你知道政客这个物种和其他物种最大的区别是什么吗？

Do you know the main thing that separates a politician from the rest of the species?

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

有1400种鱼类生活在这里，还有四分之一的海洋物种。

Fourteen hundred species of fish live here, and a quarter of all marine species.

《海洋星球》《Planet Ocean》

石器时代的来临，诞生了许多新物种。

With the emergence of the stone age came the rise of a new species.

《小黄人》《Minions》

分享从来都不是你们这个物种的优点。

Sharing has never been the strong suit of your species, Your Majesty.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

我们还建造了其他物种从未建造过的世界。

And then we built a world like nothing any other species had built before us.

《海洋星球》《Planet Ocean》

我们创造了一个新的物种。你就这么创造了一种新的恐龙？

A new species we've made. You just went and made a new dinosaur?

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

如果你能跟别的物种结合，你会选哪种，原因是什么？提示，有正确答案的哦，你们肯定都猜不到。

If you could merge with another species, what species would you pick and why? Hint: There is a right answer. None of you will get it.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

尽管这种集体生活存在风险，很多物种还是将珊瑚礁作为了栖息地。

Despite the risks of this collective existence, many species use the reef as a nursery.

《海洋星球》《Planet Ocean》

我们从世界各地搜集化石，能够证明不同物种的进化论。

Okay, I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

还是跟你们分享一下吧，地衣是由菌类和藻类这两不同的物种组成的复合有机体。

Fine, I'll tell you. A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

大约6500百万年前，一个6英里宽的大怪物，可能消灭了地球上半数的物种。

Some 65 million years ago, a monster 6 miles wide may have wiped out half the species on Earth.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

这并不意味资产发展已经落后了，我们的基因发掘家每年都会探索出新的物种。

That doesn't mean asset development is falling behind. Our DNA excavators discover new species every year.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

直到人类出现，成为动物之王，终于有物种可以使用更多脑力。

But it isn't until we reached human beings at the top of the animal chain that we finally see a species use more of its cerebral capacity.

《超体》《Lucy》

如果我们不采取措施，大自然也会。有时优胜劣汰是确保物种生存的唯一办法。

If we don't do something, Nature will. Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

高大，漂亮，吓人，不同的性别，不同的物种，电影角色，甚至卡通人物。都你说了算。

Tall, beautiful, scary, a different sex, a different species, live-action, cartoon. It's all your call.

《头号玩家》《Ready Player One》

一个物种里，本就不是全部都能找到伴。艾萨克·牛顿爵士到死都还是处男，你看看他对人类的贡献有多大。

Not every member of a species finds a mate. Sir Isaac Newton died a virgin. Look at the contributions he made.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

以这种巧妙的方式去捕捉猎物，使得众多小村庄得以保证温饱。同时，它也有助于保护濒危物种。

Catching their food in this genius way has kept small villages from destitution, but it also helps to protect the species that's now endangered.

《鸟瞰中国》《China from Above》

那些尸体都是伊戈的后代。在我所做的一切工作中最大的骗局就是试着把我的DNA跟另一个物种的结合。

The bodies are his children. Out of all my labors the most beguiling was attempting to graft my DNA with that of another species.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

在研究男性物种方面，我并不是专家。

I'm not an expert on that particular subspecies.

《歌舞青春》《High School Musical》

20年前，复活灭绝物种就像魔法。

20 years ago, de-extinction was right up there with magic.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》