中英释义：
在缤纷的新加坡植物园和新加坡国家胡姬园，能让人避开炎热的天气。
Escape the heat and enter a world of color at the Singapore Botanic Gardens and National Orchid Garden.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡有各种各样的动物，小心为上。
Singapore's animal residents are a pretty diverse bunch too!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡拥有炎热的热带气候，遇到午后阵雨，和新加坡人一样，去疯狂购物吧！
Singapore enjoys a hot tropical climate. When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
而较接近市中心的是新加坡最大的后花园——东海岸公园。
Closer to town is Singapore's big backyard, East Coast Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
欢迎来到新加坡，未来和过去完美融合的地方。
Welcome to Singapore, where the future is only ever a few steps from the past.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡是个东南亚国家，地处马来西亚岛南端。
Singapore is situated in South East Asia, just off the southern tip of Malaysia.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
虽然新加坡是个人口稠密的都市，岛上土地却十分肥沃。
Despite Singapore's high urban density, the island is incredibly fertile.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡是全世界最小但人口最稠密的国家之一，从中央的商业区到各个景点不需一小时车程，游览新加坡是件轻易而举的事。
One of the smallest and most densely populated countries in the world, Singapore is a breeze to explore. Nothing is more than an hour away from the central business district.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
21 世纪的新加坡更是吸引了不少世界级的建筑大师，挥洒他们的创意巧思。
In the 21st Century, Singapore is attracting the world's most adventurous architectural minds.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
虽然新加坡蓬勃发展成为全球化城市，却仍然重视亚洲传统。
Yet despite blossoming into one of the great global cities, Singapore is a nation that still cherishes its Asian traditions.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
想要回味往昔？踏进莱佛士酒店大门，点一杯新加坡司令。
But you don't need to ride a 'bumboat' to head back in time, simply step through the doors of Raffles Hotel and order a Singapore Sling.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
乌敏岛宁静的海滩、红树林和湿地，与繁忙的现代新加坡相比，彷佛两个世界。
Pulau Ubin's quiet beaches, mangroves and wetlands are a world away from the buzz of modern Singapore.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
圣淘沙西端是西罗索炮台，让人不禁回忆起二次大战时，新加坡最黑暗的日子。
At Sentosa's western tip is Fort Siloso, a vivid reminder of Singapore's darkest days during World War Two.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡建于海上贸易路线的交汇点，在过去一世纪以来，是大英帝国的珍宝。
Built at the crossroads of maritime trading routes, for well over a century Singapore was the jewel in Britain's Empire.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
您出生于中国广西。是的，我是中国人。越战后，我在胡志明市工作，后来我们逃到了新加坡。
You were born in Guangxi, China. Yes. I'm Chinese. I lived in Ho Chi Minh after the war. We escaped to Singapore.
《英伦对决》《The Foreigner》
新加坡人非常爱美食，而且非常沉醉于美食当中。
One thing unites all Singaporeans, food. It's the national obsession!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
想要体会正宗的新加坡美食？循着炊烟到附近的熟食中心逛逛。
For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
新加坡动物栖息了 300 多种品种的动物，并以森林环境而闻名。动物园有世界最大的猩猩家族，而裕廊飞禽公园更是在过去 40 多年间，拉近人类和飞禽的生活。
Famed for its forest setting, The Singapore Zoo is home to over 300 species, including the world's largest captive colony of Orangutans, while the Jurong Bird Park has been bringing human beings and birdlife closer together for over 40 years.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这个面积 10 英里的休憩公园布满了单车径和海滩，也证明了新加坡人不止忙碌工作，也懂得放松享受。
This 10-mile recreational park is lined with bike paths and beaches, and is proof that busy Singaporeans do know how to kick back and relax.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
但事实证明，新加坡获得了空前的成就！
But succeed it has, on an unimaginable scale!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
短语搭配
-
新加坡人
Singaporean
双语例句
新加坡是一个现代化城市。
Singapore is a modern city.
新加坡有夜间野生动物园。
Singapore has a Night Safari.
我和大家庭住在新加坡。
I live in Singapore with my big family.
是的，我去过新加坡很多次。
Yes, I've been to Singapore many times.
新加坡的印度菜真的很好吃。
Indian food is really good in Singapore.
最好在秋天访问新加坡。
It is best to visit Singapore in the autumn.
新加坡是一个讲英语的国家。
Singapore is an English-speaking country.
大多数新加坡人只说英语。
Most people in Singapore only speak English.
新加坡也是尝试新食物的好地方。
Singapore is also an excellent place to try new food.
你去过新加坡吗？
Have you ever been to Singapore?
原声例句