中英释义：
公鸡体型较大 羽毛更长。
Well, a rooster's bigger. Longer feathers.
《怦然心动》《Flipped》
很特别，体型大，蓝色的。
It was different. It was a bigger. Blueish.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
想要打好篮球你们要努力练习还要保持体型。你体型保持的好吗，教练爸爸？当然，我的体型相当不错。
To play basketball, you need to train hard and keep fit. Are you fit, Daddy Coach? Yes, I'm super fit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这些20吨的野兽曾是当时体型最大的哺乳动物。
These 20-tonne beasts were the largest mammals ever to exist.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
成熟后她将有50英尺长，比霸王龙体型还要大。
She will be 50 feet long when fully grown. Bigger than the T. Rex.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
艾丽克丝最近截获一批商店的货物，是四个巴基斯坦人时，我就想明白了，他们体型完全相同。
It came together for me after Alex intercepted the Shop's latest shipment, four Pakistani men, all the same physical type.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
可我们要怎么从这里到那里？我这样的体型，不适合游泳。
But how do we get from here to there? I am not aquatic in the least.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
天哪，我们现在体型都超棒啊。噢，天，伙计，告你件事。
Gosh, we are all in such great shape. Oh, jeez. Man, you know, I will tell you something.
《重返十七岁》《17 Again》
但是消费者想看体型更大， 叫声更响，牙齿更多的动物。
But consumers want them bigger, louder, more teeth.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
试想一下，这只恐龙，有体型，又致命，还聪明，能躲过最先进的军队科技。
Imagine that one, a fraction of the size, deadly, intelligent, able to hide from the most advanced military technology.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
被我关进监狱的是谁？送披萨的。身高体型都很合适。他还和你好好打了一架。
Who did I put in jail? Pizza delivery guy. Seemed the right height, build. He gave you a pretty good fight.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
肖恩·芬特雷斯死在了那列火车上，在所有乘客中，他是你最好的纽带。你们在性格、体型 和突触图谱上都十分匹配。
Shawn Fentress died on that train, of all the passengers aboard he was your best link. You two share the compatibility in terms of gender, body size and your synaptic maps.
《源代码》《Source Code》
兔子倒是有呼吸系统支撑巨大的体型，并且兔子是少数哺乳动物中阴囊长在阴茎前的。
Rabbits do have a respiratory system that would support great size. And on a side note, they are one of the few mammals whose scrotum is in front of the penis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
拉思塔是什么？它们体型很大并且很危险，你听说过特里利亚大屠杀吗？没有。挺好的。
What's a Rathtar? They're big and they're dangerous. You ever heard of the Trillia Massacre? No. Good.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
打断一下，如果我们要转换话题，我的话题应该有优先权，水豚，一种体型与河马宝宝相仿的啮齿类动物。
Excuse me. If we're changing topics, I believe I have first dibs with capybara, a rodent the size of a baby hippo.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
霍华德，听着。不，没关系，那是你的命根子。你可以跟楚巴卡(体型高大、身披毛发的战士)得到任何你们想要的。
Howard, listen. no, it's okay. It's your millennium falcon. You and Chewbacca do whatever you want to do.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这是不太可能的，她的床的构造很结实，就算多承重一个正常体型的人类也不会引致其床架松动的，更别提像你这样的小雏形人了。
That doesn't seem likely. Her bed's of sturdy construction. Even the addition of a second normal size human being wouldn't cause a structural failure, much less a homunculus such as yourself.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这一次我们要去寻找一个蛋。一个蛋？可是蛋的体型那么小，我们要去哪里找呢。这个任务就交给我吧，找蛋是我们狐狸最喜欢的工作了。
We have to find an egg. An egg? But eggs are little. It could be anywhere. Leave it to me. Foxes love hunting for eggs.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我要睡觉了。等一下，这是我们同居之后第一次吵架。所以呢？我对这种事的规矩还不太懂。电视里教的是这种情况下男的应该去睡沙发，但我们当中明显是你的体型更适合睡沙发。
I'm going to bed. Well, wait. This is our first fight as a couple who live together. So? I'm not sure of the protocol. Television teaches us that the man's supported to sleep on the couch, but of the two of us, you're clearly more sofa-sized.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
体型歧视
sizeism
-
体型学
somatotypology; biotypology
双语例句
她的体型非常适合做模特。
Her body type is perfect for modeling.
选择衣服时要考虑自己的体型。
You should consider your body type when choosing clothes.
不同的体型需要不同的锻炼方法。
Different body types require different workout routines.
他的体型让他在篮球场上占有优势。
His body type gives him an advantage on the basketball court.
她的体型变化很大，因为她最近减肥了。
Her body type has changed a lot because she recently lost weight.
这种可拉伸的材料使其容易适应不同的体型。
The stretchable material makes it easy to fit different body types.
这项研究集中在女性的和男性体型之间的差异。
The study focused on the differences between gynecoid and android body types.
这取决于你的身高与体型.
It depends on your height and body type.
这就要取决于你的身高与体型罗!
B: It depends on your height and body type.
定制服装可能适合任何体型，甚至新生儿。
Customized garments could potentially be fitted to any body type, even newborns.
原声例句