你的丈夫在监狱里日渐消瘦,你却想靠勾引别人来获得工作。
Your husband is wasting away in prison and you're trying to seduce your way into a job.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
别跟我装无辜,用神奇实验设备勾引女人这招是我发明的。
Don't play innocent with me. I practically invented using fancy lab equipment to seduce women.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们太杞人忧天了。那么漂亮的女人是不可能试图勾引谢尔顿·库珀的。
We're being ridiculous. There's no way a woman that attractive is trying to seduce Sheldon Cooper.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你要用脚勾引他。我不知道你们在说什么。
You're gonna do some feet flirting. I don't what your talking about.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
如果法尔科在这儿,你可以开玩笑说我在勾引你。
If Farkle was here, you would be making a joke like I was hitting on you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你还看不出来吗?他没有勾引她,反而当了她的知己。
Look, don't you see what's happening here. Instead of hitting on her right away, he's becoming her confidant.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们要不要给各自的男友一点教训,喝个酩酊大醉,勾引陌生男人到厕所,把厕所隔间变成性爱感官神殿。
Are we gonna teach our fellas a lesson by getting stinking drunk, luring strange men into the bathroom, and turning the toilet stall into a temple of the senses?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你还记得你高中时期做过什么吗?我还记得跟珍妮·鲁尼恩说我愿意教她怎么勾引男生只要她在科学报告上写我名字就行。
Do you remember any of your high school projects? Well, I remember telling Jenny Runyon that I would teach her how to flirt with boys if she put my name on her project.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她试图用金钱勾引他。
She tried to seduce him with money.
他试图勾引她,但她没有上当。
He tried to seduce her, but she didn't fall for it.
他被她的美貌所勾引。
He was seduced by her beauty.
她用甜言蜜语勾引了他。
She seduced him with sweet words.
这个角色在电影中勾引了男主角。
The character seduces the protagonist in the movie.
擦这么多摩丝去勾引谁呀?”!
Shining so many mousse to seduce Shuixia?
这个道德败坏的人勾引我的女儿.
This degenerate seduced my daughter!
她花费很多时间来想象如何勾引他。
She spent hours imagining how she would seduce him.
米利班德想通过电视勾引我们。真性感。
Ed Miliband there, trying to seduce us through the TV. Sexy.
在法术的影响下,她请求代达罗斯帮助她勾引公牛。
Under this spell, she asked Daedalus to help her seduce it.

中英释义: