中英释义：
我是坏人吗？我是说，收下钱啊，收下那张支票。不行，那是有代价的。
Am I a bad person? I mean, take the money. Take the check. No. It's not free.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这不代表她就是坏人，我恐怕必须要搜一下你的身。你必须得放我走。噢，这可没门。
It doesn't make her a bad person. I'm gonna have to search you. You have to let me go. Oh oh. Not a chance.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我会的。什么？你根本不了解我，我是个坏人，我干了很糟糕的事，我该受到惩罚。
Sure, I would. What? You don't know me at all. I'm a very bad person. I did a horrible thing. I deserve to be punished.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
问你个事，如你的朋友认为他在和某人约会但实际上却没有，然而你又在和这个人约会，这样的话我算不算一个坏人？
Let me ask you something. If your friend thinks he's dating someone, but he's not because, in fact, you're dating her, does that make you a bad person?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们想对抗坏人！不，不可以！
We wanna fight bad guys. No, you don't.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
但讲一讲你成了坏人。什么？
But somehow you came off as the bad guy. What?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
走开。大方一点。来。大坏人。
Yes. Get away. Just once. Stay away. Take it like a man, Ross. No. No. Oh, come on. Big bullies.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们是坏人。
We are bad people.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
彼得要支持卡斯特罗。他是坏人。但有时世界需要坏人，除非你有别的人选。
Peter is endorsing Castro. He is a bad man, but sometimes the world needs bad men. Unless you have another name.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
在给孩子们讲述的诺亚方舟故事里，诺亚是坏人吗？上帝是坏人吗？还有成双上方舟的动物们呢？绝对不是。
When folks tell their kids the story of Noah's Ark, is Noah the bad guy? Is God the bad guy? How about the animals marching two by two? Of course not.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
好的，我明白了，他是坏人。在这签名。
Okay, I get it. He's a bad guy. Sign here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那个叫Brian的人，说你们都是坏人。
Brian, that man, told us you were bad people.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
那样，你就成了好人，坏人就是你的老板啦。
Then you're the good guy, and they're the bad guy.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
拜托，伊莱，他不能支持，卡斯特罗是坏人。
Come on, Eli. He's not endorsing. Castro is a bad man.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
他要怒了，他看起来像《沙丘》里的那个坏人。
His face is starting to boil. He looks like the bad guy from Dune.
《大空头》《The Big Short》
他确实看着像坏人。
Yes, he does seem the type, doesn't he?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
如果不受限制，我们就会无法无天，比坏人好不到哪去。
If we can't accept limitations, if we're boundless, we're no better than the bad guys.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
长官，我抓住了坏人，这是我的工作。你的工作是开违章停车罚单！
Sir, I got the bad guy. That's my job. Your job is putting tickets on parked cars!
《疯狂动物城》《Zootopia》
在监狱，当坏人直接站在我们面前的时候，我举着枪，但没法扣下扳机。
When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
所有狗注意，这两个人不是坏人，而是我们的客人。
Atention, everyone. These people are no longer intruders. They are our guests.
《飞屋环游记》《Up》
短语搭配
-
坏人坏事
evildoers and bad/evil deeds; evildoers and wrongdoings; negative persons and acts
-
整治坏人
punish the evildoers
-
与坏人为伍
associate with bad elements
双语例句
电影里的坏人总是很可怕。
The bad person in the movie is always scary.
他看起来像个坏人。
He looks like a bad person.
她认为他是个坏人。
She thinks he is a bad person.
坏人通常会被抓住。
A bad person is usually caught.
不要和坏人交朋友。
Do not make friends with a bad person.
他是个坏人，但兔子不吃窝边草，他从不在自己家附近作恶。
He is a bad person, but a villain doesn't harm his next-door neighbours, so he never does bad things near his home.
他有他的缺点，但他不是一个坏人。
He's got his faults but he's not a bad person.
一个令人惊怕的坏人。
A shockingly bad person.
霏欧纳说，“我是个坏人。
She said. “I'm a bad person.
她看起来不像是一个坏人。
She doesn't seem like a bad person.
原声例句