中英释义：
你找到第五个精灵了吗？你就是第五个精灵，你就是那座桥梁。
Did you find the fifth spirit? You are the fifth spirit. You're the bridge.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
但是看，这里还有第五个精灵，据说是我们和自然魔法之间的桥梁。第五个精灵？
But, look, there's a fifth spirit said to be a bridge between us and the magic of nature. A fifth spirit?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
在摩尔王国陡峭的悬崖上的一棵绿树上住着一个精灵。
In a great tree on a great cliff in the Moors lived one such spirit.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
为什么要用尖叫的精灵的名字？你可能要捂住耳朵。
Why do you want to be named after a wailing spirit? You might want to cover your ears.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
那些精灵后来怎么样了？现在森林里怎么样了？
What happened to the spirits? What's in the Forest now?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
叶莲娜问过为什么精灵会奖赏艾伦戴尔一个魔法女王。
Yelena asked, why would the spirits reward Arendelle with a magical queen?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
精灵们都同意了，艾伦戴尔理应与你同在。我吗？你做了正确的事，为了所有人。
The spirits all agreed. Arendelle deserves to stand with you. Me? You did what was right. For everyone.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
你们两姐妹永远惊喜不断，我希望你准备好面对自己的所作所为了，艾莎，脆弱的人可无法面对愤怒的魔法精灵。
Well, never a dull moment with you two. I hope you're prepared for what you have done, Elsa. Angry magical spirits are not for the faint of heart.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我懂因为我给花园精灵买过。
I know because I have one on my garden gnome.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
谁说精灵不能再装回瓶里呢？
Who says you can't put the genie back in the bottle?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
没人跟你解释？我们在挖这些精灵粉，精灵粉尘，也叫精灵粉。
Did no one explain? We are mining for these little chaps. Fairy dust, otherwise known as Pixum.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
为什么？为了这些精灵粉，你知道，为了精灵粉。
Why? For the fairy dust. You know, the old Pixum.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
精灵是真的？曾经是真的，这岛上曾经有几百万精灵。
Fairies are real? Mmm. They were real, yeah. There were millions of them all over the island.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
精灵是真的。
Real, actual fairies.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
有一次上体育课，她偷了我的所有衣服，只在我柜子里留了一件精灵装。太悲剧了。最悲剧的是精灵装太大。
One time while I was in gym class, she stole all my clothes and left an elf costume in my locker. Oh, that's awful. Worst part was, it was too big.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们走精灵之路，那里再安全不过。
We will take the Elven Road, their path is still safe.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你知道他们为什么这么想要精灵粉吗？
Do you know why they want it so badly? The Pixum?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
是吗? 那你床下放了多少花园精灵? 27个。
Really? How many garden gnomes do you have under your bed? 27.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
莱纳德，等等。干嘛？多比小精灵在第7册也死了。
Leonard, wait. What? Dobby the elf dies in book seven.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们有个古老的预言，从精灵们统治这块地时就有了。
They have an ancient prophecy from when the fairy kingdoms reigned on this island.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
短语搭配
-
小精灵
elf
-
精灵的男孩
smart boy
双语例句
在森林里，有传说中的精灵。
In the forest, there are legendary spirits.
传说中，精灵可以带来好运。
According to legend, spirits can bring good luck.
他觉得自己在梦中见到了一个精灵。
He feels that he saw a spirit in his dream.
小女孩相信她的玩具熊里住着一个精灵。
The little girl believes that a spirit lives in her teddy bear.
这个故事讲述了一个善良的精灵帮助了一个迷路的孩子。
This story is about a kind spirit helping a lost child.
当然，这是一个紧张的夜晚，但有时大自然的精灵会对我们所有人微笑！
A nervous night to be sure, but sometimes the spirits of nature smile on us all!
我的坏精灵是一个难看的女人。
Spirit a woman colour'd ill.
狂野的精灵，你四处游荡；
Wild Spirit, which art moving everywhere;
我的坏精灵是一个难看的女人。
My worser spirit a woman colour'd ill.
这些把小河精灵弄得越来越脏了！
This makes our River Spirit dirtier and dirtier!
原声例句