中英释义：
你是如何丧失贞操的？反对，这有何相关。
How did you lose your virginity? Objection. How is that relevant?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我怕我吃了这个药以后，可能会丧失那些让我在我的领域里如此成功的特质。
I'm afraid if I take this, I might lose that special, unique something that makes me so successful in my field.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
没有什么比晕船更让人丧失斗志了。
Few things can sap the spirit faster than sea sickness.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
为什么你会问克里斯如何丧失贞操的事？
And how did you come to ask Chrissy about her loss of virginity?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对一个丧失行动能力的人说话这么凶，真了不起。是吗？
You're talking pretty tough to a guy who's incapacitated, which is good for you. Is it?
《敢死队3》《The Expendables 3》
你认为我丧失判断能力了吗？我只是觉得八年比终身监禁要好。
You think I've lost my perspective? No, I just think eight years is preferable to life.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我感觉不到疼痛，恐惧，欲望，我似乎正在一点一滴丧失人性。
I don't feel pain. Fear. Desire. It's like all things that make us human are fading away.
《超体》《Lucy》
你和以前不一样了，以前的你做的更多，你已经丧失了你的热情。
You're not the same as you were before. You were much more muchier. You've lost your muchness.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
那我们就丧失了可以掌控武器的机会。没错，但是我们也削弱了国会区的力量。
We forfeit any chance to control the weapons. Yes, but we'd place a weaken in Capitol.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
很不幸，他丧失了远见，他疯了，我没有，你也清楚，我看事情一直非常清楚透彻。
Sadly, he lost his perspective. He went mad. I haven't, as you well know. I have always seen things very clearly.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
说不定钱德发生意外，丧失了性能力，他要你找个爱人，满足他无法满足你的那个部份。
But no Chandler is in an accident and can't perform sexually and he would want you to take a lover to satisfy the needs that he can no longer fulfill.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们虽然还没有查明原因到底是什么，但是结果却表明我们的敌人已经完全丧失了战斗能力。
We do not know exactly what this signifies but the result appears to be a total collapse of the enemy's capacity to fight.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
要照顾的人完全丧失了腿部活动能力，手臂也只能做有限的动作，这对你来说会是个问题吗？
We are talking about complete loss of the legs, and very limited use of the arms and the hands. Would that bother you?
《遇见你之前》《Me before you》
在丧失就业岗位10多年后，美国制造业的岗位又一次增加了，在过去的四年半时间里，增加了70余万个就业岗位。
And after a decade of losing jobs, American manufacturing is once again adding them more than 700,000 over the past four and a half years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
丧失理智
be bereft of reason
-
语言丧失
language loss
-
丧失信誉
lose credit
-
丧失人心
lose the popular support
-
丧失权势
lose one's power and influence
-
丧失立场
depart from the correct stand
-
意识丧失
loss of consciousness
-
嗅觉丧失
anosmia
-
丧失斗志
lose the will to fight
-
丧失独立
lose one's independence
-
视觉丧失
visual deprivation
-
记忆力的丧失
memory loss
-
使丧失勇气
break sb's nerve
如果你不努力，你可能会丧失这个机会。
If you don't work hard, you might lose this opportunity.
孟子说：伟人是不丧失童心的人。
The great man, said Mencius (孟子), is he who does not lose his child's heart.
勿丧：不丢掉。丧：丧失，丢失。
16 do not lose: do not lose. Loss: loss, loss.
现在我也没有丧失信心。
I will not lose faith now.
因此有时我会丧失理智。
So I would lose my wits sometime.
心存迷惑的话谁都会丧失斗志！
The lost must be lose fight!
一丧失会员代表资格。
Lose the qualification of member representative.
当你失败时，你不应丧失信心。
When you fail, you should never lose heart.
有时失败会使我们丧失信心。
Sometimes failure can also make us lose heart.
爆发使许多人丧失了生命。
The eruption of volcano makes many people lose their lives.