中英释义：
一个月。到时候，看在老天的份上你们都走吧。放了他。
One month. And then, so help me God, you're all gone. Oh, leave him.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
这算是史上最短的新官蜜月期了做了一个月的州长
Well, that was the shortest honeymoon period in history. One month as a governor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我8号去看我女儿，要走一个月。我知道。我很早之前就告诉你了夫人。好好好，埃萨，天呐!
I go to my daughter on the 8th for one month. I know, I know. I told you a long time ago, Mrs. Yes, yes, Esa. Jesus Christ!
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
于是，我号召我的观众们捐出他们的零钱，在一个月内，仅仅是那些面值极小的零钱，我们就募到了三百多万美元。我们用这笔钱将每个州的一位学子，送入了大学的殿堂。
So, I asked for our viewers to take up their own change collection, and in one month, just from pennies, and nickels and dimes, we raised more than three million dollars that we used to send one student from every state in the United States to college.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
那要多久才能配好？一个月。
Well, how long will it take to make? A month.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
可是一个月后才是她生日啊。
But her birthday isn't like for another month.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一个月前他们是我朋友。
You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
总得有人独自在这儿呆上一个月。
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
比如说我发现你的卫生巾一次是购买一个月的量。
For example, I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我赌二十块钱，他们一个月内就会结婚。
Twenty bucks says they're married within the month.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
信我，我一个月买30本时尚杂志。
Ross, please trust me. I buy 30 fashion magazines a month.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
一年? 一个月，这么豪华的地方便宜你们了。
A year? A month, and it's a bargain for my beautiful space.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
他刚获得了他的第十个一个月没喝酒奖章，她要给他做个奖章小项链。
He just got his tenth one-month sober chip. Yeah, she's gonna make him a little necklace.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
他要去哪？犹他州，去那一个月准备婚礼。
Where's he off to? Utah for a month to plan his wedding.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我的毛衣，我找这件毛衣找了一个月。
Hey. My sweater. I've been looking for this for like a month.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是的，我们的恋爱协议明确规定了每个月的第二个星期四，如一个月有五个周四，则第三个星期四，便是约会之夜。
Oh, yes. Our relationship agreement specifies that the second Thursday of every month, or the third Thursday in a month with five Thursdays, is date night.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不，一个月以前，她还把电话号码 留给一个在酒吧认识的男的。
No, about a month ago, she gave her number to some guy in a bar.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你们要付200刀一个月，一口价，绝不能讨价还价。
You will pay me $200 a month, And there is nothing you can do to change my mind!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这个房子我们租得起吗？中介是不是说一个月两百美金？
Can we even afford this place? Didn't that guy say it was $200 a month?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
一个月？可是，赫敏，如果马福尔是斯莱特林的传人，在一个月以内，他至少可以攻击一半以上的麻瓜后代。
A month? But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin, he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
短语搭配
-
欠租一个月
owe sb a month's rent
双语例句
完成一份读书报告需要一个月。
It takes one month to finish a book report.
你必须在课程开始前至少一个月支付课程费用。
You must pay for your course at least one month before it starts.
我们的假期还有一个月就开始了。
Our vacation will start in one month.
这本书我一个月前就读完了。
I finished reading this book one month ago.
这个项目将在一个月内完成。
The project will be completed in one month.
他们将在一个月后搬到新家。
They will move to their new house in one month.
他已经在这家公司工作了一个月。
He has been working at this company for one month.
这张优惠券的有效期是一个月。
The period of validity for this coupon is one month.
这辆车的寄托期为一个月。
The bailment of the car was agreed upon for a period of one month.
我们计划在一个月内完成这个项目。
We plan to complete this project in one month.
重点词汇
-
一个
singleton; single; one; an
原声例句