我觉得瑟琳娜跟他们一样拥有优雅的气质。
I think Serena's graces are pretty spectacular as they are.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还有,祖母,你很久没有展现你的优雅气质了。
Ah. Oh, besides, grandma, you haven't used your graces in a while, right.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是怎么一回事?我散发出性感教授的气质吗?现在看起来不像。
What is it? Am I giving out some kind of sexy professor vibe? Not right now.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
一种有关创造、做事、建造的自由,是一门艺术,是一种独立的精神气质。
This is freedom to create, and to do, and to build, as artists, as individuals.
《乔布斯》《Jobs》
还有就是他有些坏男生气质,他过去在商店里偷过东西,在少管所待过一阵。
He's a bit of a bad boy. He had a little problem with shoplifting. He spent some time in juvie.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好吧,我们搞砸了。的确,可是我得说我好爱她那种超具戏剧性的气质,非常棒。那种贵妃范儿。我同意。
Okay. Well, that was a disaster. Agreed. But can I just say I love how melodramatic she's getting? So fantastic. The little... I know.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
空气质量
air quality
-
诗人气质
poetical temperament
-
缺乏军人气质
lack soldier-like qualities
-
忧郁的气质
vein of melancholy
-
带有诗人的气质
partake of the poet
他有一种冷静的气质。
He has a calm temperament.
她的气质让人印象深刻。
Her temperament is impressive.
这种音乐能提升人的气质。
This music can enhance one's temperament.
艺术家的气质通常很独特。
An artist's temperament is usually unique.
她的气质非常优雅。
Her temperament is very elegant.
他虽然不高,但五官端正,很有气质。
Although he is not tall, he is well-featured and has a good temperament.
时尚漂亮,气质优雅。
Fashion beautiful, elegant temperament.
从气质上看, 他是一位画家。
By temperament he was an artist.
他有着亨利一般的气质。
He has the same temperament as Thierry, too.
简是一个有艺术家气质的女孩。
Jane is a girl with an artistic temperament.