查询
1 中英释义:
气质
时间: 2025-08-11 06:55:07
qì zhì

temperamentn.性情;性格;气性;气质;禀性;本性;易冲动;(性情)暴躁

presencen.在场;出现;出席;存在;<正式>所在地方;幽灵;鬼魂;驻扎部队;驻扎警力;风度;气质

personalityn.个性;性格;魅力;品格(如活力、友好、幽默等);(地方或事物的)特色;有突出个性的人;性格鲜明的人;名人;风云人物

strainv.拉紧;张紧;绷紧;(将液体等)滤;过滤;使劲;尽力;竭尽全力;努力;损伤;扭伤(身体部位)

dispositionn.性情;性格;倾向;意向;习性;布置;安排;排列;配置;处置;赠予;让渡;转让(土地、财产等)

ethosn.风气;(某团体或社会的)道德思想;道德观;精神特质;价值观念

auran.气质;氛围;气氛;独特的感觉(或印象)

veinn.脉络;静脉;血管;矿脉;叶脉;翅脉;纹理;纹路;条纹;特征;风格;气质;倾向;趋势

temperamentaladj.喜怒无常的;反复无常的;容易激动的;易怒的;敏感的;气质的;性情的;性格的;天生的

短语搭配
  • 空气质量

    air quality

  • 诗人气质

    poetical temperament

  • 缺乏军人气质

    lack soldier-like qualities

  • 忧郁的气质

    vein of melancholy

  • 带有诗人的气质

    partake of the poet

双语例句
  • 他有一种冷静的气质。

    He has a calm temperament.

  • 她的气质让人印象深刻。

    Her temperament is impressive.

  • 这种音乐能提升人的气质。

    This music can enhance one's temperament.

  • 艺术家的气质通常很独特。

    An artist's temperament is usually unique.

  • 她的气质非常优雅。

    Her temperament is very elegant.

  • 他虽然不高,但五官端正,很有气质。

    Although he is not tall, he is well-featured and has a good temperament.

  • 时尚漂亮,气质优雅。

    Fashion beautiful, elegant temperament.

  • 从气质上看, 他是一位画家。

    By temperament he was an artist.

  • 他有着亨利一般的气质。

    He has the same temperament as Thierry, too.

  • 简是一个有艺术家气质的女孩。

    Jane is a girl with an artistic temperament.

原声例句
  • 我觉得瑟琳娜跟他们一样拥有优雅的气质。

    I think Serena's graces are pretty spectacular as they are.

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 还有,祖母,你很久没有展现你的优雅气质了。

    Ah. Oh, besides, grandma, you haven't used your graces in a while, right.

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 这是怎么一回事?我散发出性感教授的气质吗?现在看起来不像。

    What is it? Am I giving out some kind of sexy professor vibe? Not right now.

    《老友记 第七季》《Friends Season 7》

  • 一种有关创造、做事、建造的自由,是一门艺术,是一种独立的精神气质。

    This is freedom to create, and to do, and to build, as artists, as individuals.

    《乔布斯》《Jobs》

  • 还有就是他有些坏男生气质,他过去在商店里偷过东西,在少管所待过一阵。

    He's a bit of a bad boy. He had a little problem with shoplifting. He spent some time in juvie.

    《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

  • 好吧,我们搞砸了。的确,可是我得说我好爱她那种超具戏剧性的气质,非常棒。那种贵妃范儿。我同意。

    Okay. Well, that was a disaster. Agreed. But can I just say I love how melodramatic she's getting? So fantastic. The little... I know.

    《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》