中英释义：
因为你知道吗，小姐，我们是兼职的，也没别的地方去。
'Cause you know what, lady? We're part time caterers, and we have no place else to go.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你以为她不想唱《兼职情人》（斯蒂夫温伍德的名曲）吗？
You don't think she's gonna want to grab the microphone and sing Part-time Lover?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
考虑到这么大的客户，而且你目前是兼职或许这是件好事。
Which, considering the size of the account and the fact that you're only part-time, may be a good thing.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
怎么了，哈罗德？兼职侦探工作如何，里瑟先生？发现潜在威胁了吗？
Yeah, Harold? How goes the Moonlighting, Mr. Reese? Uncover any hidden threats?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
天啊，你看，只剩三星期了，你挑好奶妈了吗？如果请管家兼职，她会分心的。
Oh my, look at that. Only three weeks to go, now have you picked your nanny yet? Now, I don't want you to use your housekeeper 'cause it would just split her focus.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我只是模特之一，不发表任何言论。但如果你愿意，我可以帮你联系我的经纪人。你那时是在演兼职的服务员吗？因为警探打电话给你的时候你说你在上班。
I'm talent, not representation. But I can connect you to my agent, if you like. So, you work as a waitress part time then? Because you told the detective you were on a shift when she called.
《网络谜踪》《Searching》
-
找兼职
seek a part-time job
-
减少兼职
reduce concurrent posts
-
担任兼职
hold a concurrent post
-
辞去兼职
resign one's concurrent job
-
兼职人员
part-time worker; part-timer
-
兼职教师
part-time teacher
-
兼职记者
string correspondent; stringer
学生不应该被允许做兼职工作。
Students should not be allowed to have part-time jobs.
青少年不应该被允许做兼职工作。
Teenagers should not be allowed to have part-time jobs.
我想要一份能赚很多钱的兼职工作。
I want a part-time job which gives me lots of money.
在九岁时，我申请了小电台的兼职工作。
At the age of nine, I asked for part-time jobs in small radio stations.
我在咖啡店找了一份兼职。
I found a part-time job at the coffee shop.
这个兼职工作时间很灵活。
This part-time job has very flexible hours.
她决定兼职做辅导工作。
She decided to take up tutorship as a part-time job.
她通过兼职工作增补收入。
She supplements her income with a part-time job.
他兼职工作是每小时的付费。
He gets paid hourly for his part-time job.
他在咖啡馆找了一份兼职工作。
He found a part-time job at the café.