动物在国外更值钱些。
Our animals are worth far more abroad than here in India.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我们在做一种比我们所有其他的研究加起来还要值钱的药。
We're dealing with a drug that is worth more than everything else we are developing combined.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我有钥匙能打开宝藏。我不敢相信。居然是金币,它们一定很值钱。
I've got the key to open it. Wow. I can't believe it. Gold coins. They must be worth a fortune.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
可是这把椅子是古董。是吗?爸爸说这个古董很值钱的。我都不知道,我要提高价格了。再见。
But it's an antique. Is it? Daddy says it's worth lots of money. Well, I never. I'd better put the price up. Bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谢谢你,乔治。抓紧了,不要让他飞走了。乔治让气球飞走了。也许回家的路上,我要好好抓住这个值钱的气球。
There you go George. Hold it tight, don't let go. George has let go of the balloon. Maybe I'll hold this very valuable balloon for the journey home.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我知道了,爸爸的旧椅子。但是这可是古董啊。古董,这是什么意思呀?古董就意味着古老又值钱。但是你是在垃圾堆里找到的。
I know. Daddy's old chair. But that's an antique. What does antique mean? Antique means it's very old and valuable. But you found it on a rubbish tip, Daddy Pig. It's worthless.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
不值钱
worthless
这条项链看起来很值钱。
This necklace looks very costly.
修理这辆车会很值钱。
Repairing this car will be costly.
这次旅行可能会变得很值钱。
This trip might become very costly.
住在市中心非常值钱。
Living in the city center is very costly.
这件古董非常值钱。
This antique is very costly.
物以稀为贵,所以这种古董非常值钱。
Rarity makes things valuable, so this antique is very expensive.
掠夺者拿走了小镇里所有值钱的东西。
The marauders took everything of value from the small town.
掠夺者从商队中抢走了所有值钱的东西。
The reaver took everything of value from the caravan.
入侵者掠夺了村庄,拿走了所有值钱的东西。
The invaders pillage the village, taking everything of value.
例如,葡萄酒越陈越值钱,味道也越鲜美。
Wines, for example, are more valuable and tastier as they grow older.

中英释义: