妹妹,不是我抱怨,这间房是空的。怎么,点子用光了?
Hey, Sis, don't mean to complain, but this one's empty. What happened, did you run out of ideas?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
而今天恐怕就是碟中谍小组运气用光的时候了。
I'm afraid today is the day when the IMF's luck runs out.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
轮到我的时候,所有的好答案都被别人用光了。
And by the time they've got to me all the good answers were gone.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你们两个,换位置吧 我得拿多点纸巾出来,那个女性失恋互助小组快用光纸巾了。
You two, switch. I gotta put out more napkins. That women's breakup support group is here, and they tap us out.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我知道了胶带。你怎么知道她会买胶带?我们昨晚玩扮鬼脸时,把她们的胶带用光了。
I got it. Scotch tape. How did you know she would buy scotch tape? Well, we used there's up last night making scary faces.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
啊,不好,我们的汽油用光了。
Iii. Oh, no, we run out of gas.
他失业后不久钱就用光了。
His money run out soon after his unemployment.
几辆吉普车上的弹药已经用光了。
A few of the jeeps had run out of ammunition.
他的钱用光了。
E. g He has run out of money.
乔的钱用光时, 没有人再协助他了.
When Joe had run out of money, there was no man to befriend him.
但是当我们用光了框图的空间将会怎样呢?
But what happens when we run out of room on our block diagram?
“如果你多砍少种树木,那么你会用光它,”吉尔丁在书中写道。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees, ” writes Gilding.
如果你用光时间或选择错误的答案,你将会是那一个拿脱去衣服。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
“如果你多砍少种树木,那么你会用光它,”吉尔丁在书中写道。
“If you cut down more trees than you grow, you run out of trees,” writes Gilding.
自那时起,一系列策略失误和糟糕表现用光了公司的现金。
And by then an embarrassing series of delays and missed performance targets had caused it to run out of cash.
-
用光
use up; swallow; exhaust; run out of; exhaustion; exhausted; optical