群体之力汇聚自孤狼,孤狼之力来源于群体。
For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
所有的数据汇聚成,一幅整个国家风况的样子的以及天气情况的图片
All of this data provides a picture of what the wind conditions and weather conditions are like across the country.
《透视美国》《America Revealed》
在那里数据将切换到跨大西洋海底电缆,最终汇聚到加拿大新斯科舍省的哈里法克斯。
Where the data packets will be handed off to submerged trans-Atlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
所有海运航线都汇聚在亚洲,世界50大港口有11个在中国,其中最重要的一大港是上海。
All the sea routes converge on Asia. Of the top 50 ports in the world, 11 are in China. And the most important is Shanghai.
《海洋星球》《Planet Ocean》
一点一滴, 汇聚生命之源.
Every little bit , assemble the source of the life.
《白雪公主》等老故事的电视节目,好处之一就是他们常常可以暂时汇聚一批杰出的演员阵容。
One of the virtues of television productions of old stories like Snow White is that they sometimes are able to briefly assemble a remarkable accidental cast.
谢谢秘书长先生再次给我机会让我站在这里发言,谢谢各位卓越的气候领导人今天在联合国大会汇聚一堂准备开始采取行动。
Thank you, Mr. Secretary General, for the honor to address this body once more. And thanks to the distinguished climate leaders assembled here today who are ready to take action.
这些道路在市中心汇聚。
The roads converge at the city center.
两条河流在山谷处汇聚。
The two rivers converged at the valley.
小路汇聚成了一条小径。
The paths converged into a single trail.
这两条河在村庄附近汇聚成一条。
The two rivers converge into one near the village.
不同的文化在繁忙的城市中汇聚。
Different cultures converged in the bustling city.
科学家们汇聚在会议上讨论新发现。
Scientists converged on the conference to discuss the new findings.
来自世界各地的科学家在年度会议上汇聚。
Scientists from around the world converge at the annual conference.

中英释义: