词典宝
英汉词典
汉英词典
字典
词典
成语
全局 英汉词典汉英词典字典词典成语
查询
1 中英释义：
按照
时间: 2025-06-16 01:49:43
àn zhào

according toprep.根据；按照；依据；依照；按（…所报道）；据…所说；相符合；视…情况而定

pursuant tophr.根据；依照；依据；按照；遵循；符合

on the basis ofprep.基于；根据；依据；按照；在…的基础上

in accordance withprep.按照；依照；根据；与…一致；和…一致；符合

pursuantadv.按照；依照地；根据地；遵循地；符合地；一致地

byprep.通过；沿着；由；被；借助；凭借；用；靠；靠近；在…旁边；紧邻；不晚于；在…之前；从…看；按照；根据；关于；以…的名义；以…的标准；在…的时候；不迟于；在…之前；在…期间；经过；趁着；通过…的方式；以…之差；相差…；在…的范围内；在…的过程中；在…的情况下；由于；因为；至于；对于；在…手头；（方向）偏于

toprep.向；朝；往；到（某处）；达（某种状态）；对（某方向或某处）；面向；朝向；指向；（距整点）差…；（引出接受者）给；针对；与；关于；为了；用于；适应；比；比较；相对于；归属；属于；归于；附属于；（表示捆、系、拴等）连接；用作；成为；导致；直到；直至；至于；记入；在…之前；截止；接近；几乎；等于；每；一；伴随；为了给；以提供；适合；符合；致使；按…的看法；据…认为；变；转变；碰到；触到

perprep.每；每一；按照；根据；通过；依据；经由；依照；按每；凭借；利用；对于每个；按比例

underprep.根据；按照；在…项下；在…下面；到…下面；通过…下面；用（某一名字）；在…过程中；不足；小于；少于；比…年轻；由…控制；由…管理；由…经营；在…表面下；由…造成；由…覆盖着

likev.喜欢；喜爱；喜好；愿意；想；想要；希望；期望；渴望；宁愿；宁可；倾向于；（用于征询意见）认为；觉得

短语搭配

  • 按照刑律

    in compliance with criminal law

  • 按照规定

    according to the rules

  • 按照契约

    by compact

  • 按照原则办事

    act on principle

  • 按照同一原则

    by the same principle

  • 按照法律程序

    by course of law

  • 按照常规做法

    follow conventional practice

  • 按照个人意愿行事

    act after one's own will

  • 按照公司的规定

    by rule of the company

  • 按照新的食谱做菜

    cook with a new recipe

  • 按照普通的说法

    in common parlance

  • 按照主人的吩咐

    by command of one's master

  • 按照我们的传统

    in our tradition

  • 按照某人的建议行事

    act on sb's suggestion

  • 按照外国模式创建的医院

    hospital founded after foreign patterns

双语例句

  • 按照展览的设计和布局展示图片。

    Display the pictures according to the design and layout of the exhibition.

  • 总是按照你知道的正确的事情去做。

    Always act according to what you know is right.

  • 他们按照兴趣爱好分组。

    They group according to their interests.

  • 请按照指示牌的指示停车。

    Please park according to the indicator.

  • 他总是按照他的原则行事。

    He always acts according to his principle.

  • 请按照说明书操作设备。

    Please operate the device according to the manual.

  • 按照计划，我们明天出发。

    According to the plan, we will leave tomorrow.

  • 请按照说明配置软件。

    Please configurate the software according to the instructions.

  • 他们按照公司的政策行事。

    They conduct themselves according to company policies.

  • 按照天气预报，今天会下雨。

    According to the weather forecast, it will rain today.

原声例句

  • 昨天吃晚饭的时候，我按照你说的做了。

    Yeah, last night at dinner, I did what you told me.

    《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

  • Durant国务卿是按照我的指令行事。

    Secretary Durant acted on instructions that came directly from me.

    《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

  • 确定。按照我们的习俗，相亲时就得带个伴来帮过过眼。

    Oh, yes. In my culture, it's expected to have a chaperone to oversee a first date.

    《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

  • 法官阁下，改编作品按照定义必须进行改编。

    Your Honor, a transformative artwork must, by definition, be transformative.

    《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

  • 按照他的意愿，薪水是25美分。一枚硬币。

    The salary, per his demand, was 25 cents. One quarter.

    《头号玩家》《Ready Player One》

  • 床铺按照年龄顺序，年轻的在前面，老兵在后面。

    Bunking will be arranged with youngest at the front and veterans at the back.

    《安德的游戏》《Enders Game》

  • 我只是想确认下我们说好了，按照标准机器人格斗联盟规则。

    I just want to make sure that we're all clear. Standard robotic fighting league rules apply.

    《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

  • 这里所有的监控所有的音频设备都会按照这个进行识别。

    It will run that against every camera, every audio device in this hemisphere.

    《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

  • 为了效果，我在我的脸颊上按照3的形状涂抹，就是这样啦。

    And for application, I just make kind of a three shape on my cheeks and I guess that's it.

    《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

  • 我按照你的要求做了，没有插手。你是按自己的想法做的，哈罗。

    I did as you asked. I stayed away. You did that for your own reasons, Harry.

    《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

  • 好了，完美。你确定吗？这是我人生第一场毕业舞会，我可得按照规矩来 。

    Perfect. What, are you sure? It's my first prom, I want to do it correctly.

    《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

  • 那么做的话，应该能将CD排好，比如按照字母排列，或音乐流派。

    Well, if we're gonna do that we should come up with some kind of order. You know alphabetically or by genre?

    《老友记 第八季》《Friends Season 8》

  • 这是我改良的版本，你可以按照你的喜好进行调整，加辣或是变清淡。

    And this is my version, and you can tone it down, you know, or have it spicy, or not as spicy as you want.

    《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

  • 我在度假，按照社会惯例我应该来当地酒吧放松一下。社会惯例就是个屁。

    I'm on vacation. Social convention dictates that I let my hair down at a local watering hole. Social convention is stupid.

    《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

  • 按照绅士的传统，纹章戒指应该要戴在左手上，但金士曼戴哪只手都行，只要戴得顺手。

    A gentleman traditionally wears the signet on his left hand, but a Kingsman wears it on whatever hand happens to be dominant.

    《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

  • 这边转弯，好好听着，如果你完全按照我说的做，我可以帮你离开这里。你说啥？

    Turn here. Listen carefully. If you do exactly as I say, I can get you out of here. What?

    《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

  • 乘坐缆车到达山顶，然后按照山道小径走下来，沿途留意欣赏最愉快和最轻松的动物生态。

    Ride the cable car to the top of the hill and follow the paths back down, past some of the happiest and most relaxed looking creatures you'll ever see.

    《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

  • 按照传统习惯，我准备了一些无礼的笑话，来取笑霍华德，娱乐大众，准备笑到肚子疼吧……

    As is the tradition, I have prepared a series of disrespectful jokes which generate humor at Howard's expense. Prepare to have your ribs tickled...

    《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

  • 按照我们的时薪，应该是14.5万美元。我们也是风险代理，我们的委托人可不会付那种钱。

    At standard rates, that comes to $145,000. We're on a contingency basis, and our client doesn't have that kind of money.

    《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

  • 你想造什么？停车场？游泳池？火箭站？一座房子！请按照这个模型造就可以了。但是要大一点。

    What is it to be? Car park? Swimming pool? Rocket station ? A house. Can you build it exactly like this please? But bigger.

    《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

相关推荐

去年夏天的英文 去年夏天用英语怎么说

吃月饼的英文 吃月饼用英语怎么说

多变的英文 多变用英语怎么说

结构的英文 结构用英语怎么说

技术更新的英文 技术更新用英语怎么说

生育期的英文 生育期用英语怎么说

几乎的英文 几乎用英语怎么说

回收利用的英文 回收利用用英语怎么说

梦梦的英文 梦梦用英语怎么说

站的英文 站用英语怎么说

©2023 词典宝(www.cidianbao.com)   渝ICP备19017254号-7  

词典宝手机移动站 联系邮箱：xhy_gz@163.com