稻草人先生。
Mr Scarecrow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别担心,佩奇。稻草人先生会把他们吓跑的。成功了。稻草人先生把小鸟们吓走了。太好了。
Don't worry, Peppa. Mr. Scarecrow will scare them off. It worked. Mr. Scarecrow has scared the little birds away. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
看,我们需要一个稻草人。什么是稻草人呀?就是用稻草来做成的人形玩偶,用来吓跑小鸟的。这真是个好主意呀,猪奶奶。我要来做一个。
Look. We need a scarecrow. What's a scarecrow? A scarecrow is a straw man that scares birds away. What a good idea, Granny Pig. I'll make one.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
稻草人先生的脸也要装饰一下。说得没错。
Mr. Scarecrow needs a face. That's right.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治给稻草人画了眼镜和鼻子。佩奇画了嘴巴。你们做得非常棒。稻草人准备好啦。好嘞!
George paints the eyes and nose. Peppa paints the mouth. Fantastic. Mr, Scarecrow is ready. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你的水来了,爸爸你把小鸟给吓跑了。哦!猪爸爸看上去就像一个稻草人。哈!哈!哈!
Here is the water. Daddy scared the birds away. Daddy Pig looks like a scarecrow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你的水来了,爸爸你把小鸟给吓跑了。哦!猪爸爸看上去就像一个稻草人。哈!哈!哈!
Here is the water. Daddy scared the birds away. Ho-oh. Daddy Pig looks like a scarecrow.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
大家跟我来。再见了,小鸟们。我们要去做稻草人了。这是猪爷爷的花园小屋。
Come on, everyone. Bye bye, Little birds. We're going to make a scarecrow. This is Grandpa pig's garden shed.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你要当我们的稻草人的。什么?哦!咻!咻!走开小鸟。爸爸,你要好好守在那里,直到小鸟睡觉。
You have to be the scarecrow. What? Oh. Naughty birds. Now, stay there until the birdies go to bed.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这里有很多东西都可以用来做稻草人。首先我们需要两个棍子和一些绳子。让我们来找吧。
There'll be plenty of things in here to make a scarecrow. First, we need two sticks and some strings. We'll find them.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
太好啦。我来把稻草放在麻袋里给他做个头。现在是剩下给稻草人穿上衣服。这里有一袋旧衣服。
Lovely. I'll put the straw in the sack to make the head. Now, the scarecrow needs something to wear. Here's a bag of old clothes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爸爸,你要当我们的稻草人的。什么?哦!咻!咻!走开小鸟。爸爸,你要好好守在那里,直到小鸟睡觉。好吧,佩奇。
Daddy, you have to be the scarecrow. What? Oh. Naughty birds. Now, stay there until the birdies go to bed. OK, Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我觉得是这些小鸟把你的生菜吃了。没错,就是它们!为什么稻草人先生没把它们吓走呢?因为那些吃了我的生菜的小鸟都不是什么聪明的家伙!
I think the birds have eaten them, Grandpa. Yes, birds. Why did Mr. Scarecrow scare them away? Because the birds that ate my lettuces are very stupid.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治找到了一条裙子。迷糊的裙子。稻草人先生可不会想要穿绳子的。佩奇找到了一件大衣。很好,佩奇。乔治找到了顶帽子。非常好!乔治。
George has found a dress. Silly George. Mr. Scarecrow doesn't want to wear a dress. Peppa has found a coat. Very good. Peppa. George has found a hat. Very good. George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你和乔治想要给稻草人画脸吗?是的我们想。
Would you and George like to paint a face? Yes, please.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
田地里有一个稻草人。
There is a scarecrow in the field.
稻草人吓跑了很多鸟。
The scarecrow scared away many birds.
我们用稻草做了一个稻草人。
We made a scarecrow out of straw.
我们用旧衣服做了一个稻草人。
We made a scarecrow with old clothes.
孩子们喜欢和稻草人玩耍。
The children like to play with the scarecrow.
稻草人穿着一块旧衣服的破布。
The scarecrow was dressed in a tatter of old clothes.
他们用旧麻袋做稻草人。
They used old sacks to make scarecrows.
农民经常使用稻草人来驱赶乌鸦。
Farmers often use scarecrows to keep crows away from their crops.
稻草人在风中摇摆。
The scarecrow sways in the wind.
一个稻草人高高地站在玉米田中央。
A scarecrow stood tall in the middle of the cornfield.