中英释义：
我没有任何销售经验。
I don't have any experience in sales.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
佩妮刚刚开始医药销售的培训。
You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们已经知道我是医药销售员了。
Yeah, they already know I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
大家都知道，今天我要宣布新的区域销售经理。
As most of you know, today I am proud to be naming a new regional sales manager.
《重返十七岁》《17 Again》
如果你不喜欢那份工作，我公司正想请个新的销售主管。
Hey, if you're not happy there, I've been looking for a new head of sales at my company.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我做了20年，那之前，我是他们的销售和广告部的副总裁。
I did that for over 20 years, and before that, I was their V.P. of sales and advertising.
《实习生》《The Intern》
我来啦！你怎么来了？去参加我们新款安眠药的销售研讨会了。
Hi. Hey. What brings you by? Oh, had to go to a sales seminar on our new sleeping pill.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以，我可以推测她挑逗我只是销售技巧的一种罢了？应该是。
So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique? I think so.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
惨了。怎么？如果我销售做得好，我很可能也会赚得比你多很多。
Uh-oh. What? Well, if I do well in sales, I could end up making a lot more money than you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
把菲尔丢给汽车销售员就好比将一只涂满烧烤酱的小山羊丢到塞伦盖蒂平原上。
Leaving Phil with a car salesman is like covering a baby goat in barbecue sauce and dropping it in the middle of the Serengeti.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我没生病，是工作啦，有一个医生拒绝见任何医药销售员，我试着要见这医生好几个月了。
I'm not sick. It's for work. There's this doctor who refuses to see any sales reps. I've been trying to get in for months.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
别紧张，你天生就是干医药销售这行的，你可爱，轻浮而且... 本来以为会有三个优点说呢。
Don't be. You are built for pharmaceutical sales. You're cute, you're flirty and... Started that like there were gonna be three things.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们之一的飞行者们，是这位国际保险销售员迪恩·布里。早上好，先生，今天过得好吗？我很好。
One of those very frequent fliers is international insurance salesman Dean Burri. Good morning, sir. How are you today? I'm doing fine.
《透视美国》《America Revealed》
我以前是Dex One公司的副总裁。做通讯簿的那个吗？是的，我负责印刷，在此之前管理销售和广告。
I was a V.P. For Dex one. Phonebooks? Yeah. I was in charge of printing, and before that I ran sales and advertising.
《实习生》《The Intern》
对，但是你要知道起步的话，Jordan你在那儿肯定会很痛苦。我知道，这是销售行业，好好努力你会当上总经理的。
Yeah, but, you know, you start off... Jordan, you're gonna be miserable at that place if you go there. I know. It's sales. You work your way up, you'll be a general manager.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
还不错，我还在做医药销售。她可棒了。她能把有10%可能性，会出现肝功能衰竭的副作用，说成有90%可能性能令肝脏恢复正常。
Oh, it's okay, I'm still in pharmaceutical sales. She's doing amazing. She can actually make a side effect, like 10% chance of liver failure, sound like a 90% chance of liver success.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
迈克，往后挪挪，恭喜我们新的区域销售经理，温迪!
Yeah, Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!
《重返十七岁》《17 Again》
反正是妮妮的主意，让公司把这药物当成治便秘的药物销售。
Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
一个被起诉在艾滋病药物销售的过程中哄抬物价的跨国公司。
A multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution of their AIDS medication Reyacept.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
普拉特先生，你的种子在伊利诺伊州凯恩县处于垄断销售地位吗？
Mr. Pratt, do you have a monopoly on seed distribution in Kane County, Illinois?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
销售商
seller
-
销售学
marketing science
-
销售科
sales section
-
销售点
point of sales; selling-point; outlet
-
销售部
sales/marketing department
-
销售额
sales (volume)
-
销售税
sales tax; tax on sales; business tax
-
定向销售
fixed direction marketing
-
就地销售
market goods locally
-
销售柜台
sales counter
-
销售助理
sales assistant
-
搭配销售
tie-in sale; package sale
-
向下销售
downstream sale
-
专职销售员
marketing professional
-
黑市销售
black market sale
-
销售误导
misleading sales
-
销售业绩
sales performance;sales achievement
-
开架销售
open-shelf selling
-
清仓销售
clearance sale; clearance
-
销售回报率
return on sales (ROS)
他们甚至要求政府制定法律来禁止鱼翅的销售。
They have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
这家商店正在进行大销售。
The store is having a big sale.
政府控制酒类的销售。
The government regulates the sale of alcohol.
他们想在午夜后禁止销售酒精。
They want to ban the sale of alcohol after midnight.
不受监管的烟花销售可能很危险。
The unregulated sale of fireworks can be dangerous.
新法律对酒精销售进行了限制。
The new law places restrictions on the sale of alcohol.
该产品因不合格而被拒绝销售。
The product was rejected because it was unqualified for sale.
警方正在打击城市里的大麻销售。
The police are cracking down on the sale of kif in the city.
政府计划禁止午夜后销售酒类。
The government plans to prohibit the sale of alcohol after midnight.
房屋销售的收益被用来偿还债务。
The proceeds from the sale of the house were used to pay off debts.