中英释义：
我们正在带领着其他的发展中国家和落后国度，在科技，经济，科学和其他方面，这都是为了构建一个更加美好的世界，就像多年以前那样。
We are now leading the developing or poor and backward countries, in technology, economy, science and other aspects to make a better world just like the old, old history.
《这就是中国》《This is China》
我们被告知人类很简单，很落后，我们原来就是这么想的。
We were told the humans were simple and backwards. It is what we thought.
《疯狂外星人》《Home》
虽然，这颗星球已经有人定居了，但是别担心，那些土著人落后又天真。
Also, this planet is inhabited. But do not worry. The native savages are simple and backwards.
《疯狂外星人》《Home》
比赛剩一分钟时我们还落后五分，那是一次关键的抢断，扣篮，还落后三分。他们进攻没打成，我们有喘息的机会
We were down 5 with a minute left. You know, we got this huge steal, layup, down 3. They're coming down, we get a stop.
《林来疯》《Linsanity》
苏菲，我们现在真的没空帮你，T恤的进度远远落后。
Sophie, we really can't get into this now. We are way behind with these T-shirts.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
驱动城市扩张所需的人力来自于辽阔中国的农村落后地区。
The manpower required to drive this urban explosion has come from the rural backwaters of this vast nation.
《鸟瞰中国》《China from Above》
加油！乔治，加油！哦，天哪，乔治现在落后所有比赛的人了。
Go, George go. Oh, dear. George is now at the back of the race.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们将为您提供新手机，因为您旧型号的翻盖手机已经落后了。
We are offering you a new phone, as older flip-model phones such as yours have been degraded.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那门卫穿什么？这不是你应该担心的，小J，喝完它，你落后了好多。
What's the doorman wearing? Don't you worry about that, little J.. Just drink up. You're lagging behind.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这并不意味资产发展已经落后了，我们的基因发掘家每年都会探索出新的物种。
That doesn't mean asset development is falling behind. Our DNA excavators discover new species every year.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
林书豪是顶级的，投篮12中7，拿下18分5次助攻，科比和他的队友的投篮手感还很差，但现在他们还只落后8分。科比，一系列假动作，要投篮了，球进了
Jeremy Lin was superb, 7 of 12 from the field, 18 points, 5 assists. Kobe bryant and the lakers struggLing shooting the ball, But they're only down by 8. Bryant, a couple of fakes, Gonna put it up, and knocks it down.
《林来疯》《Linsanity》
-
落后地区
backward areas; less developed areas
-
总比分落后
lag behind in aggregate score
-
条件落后
backward conditions
-
落后产能
outdated capacity
-
愚昧落后
be ignorant and backward
-
技术落后
be backward in techniques
-
贫穷落后
be poor and backward
-
不甘落后
not reconcile oneself to lagging behind; be not content to lag behind
-
落后分子
backward element
-
落后于时尚
fall behind the vogue
-
带动落后地区
bring along the underdeveloped regions
-
落后于对手
trail one's rival
-
工作上落后
lag behind in one's work
-
落后的生产工具
backward production tools
-
谦虚使人进步，骄傲使人落后
modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind
这里的教育系统非常落后。
The education system here is very backward.
他们的观念非常落后，需要改变。
Their ideas are very backward and need to change.
这个村庄的经济发展非常落后。
The economic development of this village is very backward.
这个地区的科技水平相对落后。
The technological level in this area is relatively backward.
由于设备落后，生产效率很低。
Due to backward equipment, the production efficiency is very low.
他在学习上总是落后于其他同学。
He is always backward in his studies compared to other classmates.
技术落后会阻碍经济增长。
Technological backwardness can hinder economic growth.
他们正在努力改善落后的基础设施。
They are working to improve the backward infrastructure.
尽管最近有发展，这个村庄依然很落后。
The village remains backward despite recent developments.
这个国家的经济在许多方面仍然很落后。
The economy of the country is still backward in many aspects.