我外婆有个一模一样的包包。

Hey, you know what? My Grandma had the exact same bag.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

外婆今天死了。她不是5年前就死了？

Well, Grandma died today. Wow. Didn't she die like five years ago?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

外婆？怎么了。我要剪刀。干什么用呢？剪我的头发。

Grandma? Yes. I need the scissors. What for? For cutting my hair.

《房间》《Room》

来吧，告诉她你是怎样想的，外婆喜欢诚实的，没关系的。

Yeah, go ahead. Tell her what you think. Grandma loves honesty. It's okay.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我和我的父母住在一栋房子里，你要管他们叫外公外婆。

And I lived in a house with my mom and my dad. You would call them Grandma and Grandpa.

《房间》《Room》

喜欢什么？外面的世界，带吊床的房子，还有外公和外婆。也有你吗？肯定的。

What? The world. My house with the hammock and Grandma and Grandpa. And you? Yeah.

《房间》《Room》

双胞胎已经在去外婆家的火车上开始看了。还有什么需要我做的吗？

They're with the twins, on the train on the way to Grandma's. Is there anything else I can do for you?

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

现在外婆和她的朋友里奥住在那里，外公住在很远的地方。抱歉，我很抱歉。

Grandma lives there with her friend, Leo, now, and Grandpa lives far away. Sorry. I'm sorry.

《房间》《Room》

杰克，你外婆把这带给我的时候，我就知道我能好起来，是你又一次救了我。

Hey, Jack. When Grandma brought this to me, I knew that I could get better. You saved me again.

《房间》《Room》

外公外婆会来帮我们啊。杰克，他们不知道我们在哪里，房间不在地图上。

Hey, the Grandma and the Grandpa could come. Jack, they don't know where we are. Room's not on any map.

《房间》《Room》

我们家是从加纳出发的。我外婆说知道自己的身世是幸运。不是所有人都能知道。

We started out in Ghana. My grandma says we're lucky to know where we're from. Not everyone does.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我看到了薄煎饼，楼梯，鸟儿，窗户，成百上千的汽车，云朵，警察，医生，还有外公外婆。

I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows, and hundreds of cars, and clouds, and police, and doctors, and Grandma and Grandpa.

《房间》《Room》

别了，外婆。再见，外婆。

Goodbye, Nana. Bye, Nana.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我外婆说食谱是她外婆“鸟巢”传给她的。

My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nesele Tolouse.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你外婆的朋友呢？他们没有食谱吗？

Well, I mean what about friends of your grandmother's? Wouldn't they have the recipe?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

菲比，这是你外婆的食谱吗？对喔。

Phoebe, is this the recipe? Yes. Ohh.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我得跟我外婆谈一谈。等一下，菲比。

OK, I have to talk to my grandmother. Oh, wait a minute honey. Phoebs.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

罗斯。希望外婆还活着，听到罗斯的致词。

Oh Ross. I just wish Nana were alive to hear Ross's toast.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

当我们找到你外婆时，她的指甲就是这个颜色。

Ah, that's what your Grandmother's hands looked like when we found her.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我知道空气，树木，即使外婆已过世, 就好像…

I know. The air, the trees. Even though Nana's gone, there's something almost, I don't know, almost life...

《老友记第一季》《Friends Season 1》