就连公车上的流浪女也有个新发夹。
Even the homeless lady on the bus had a new barrette.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
不是,我在做花花发夹,看我起了个名字叫佩妮花花。
No, I'm making flower barrettes. See? I call them Penny blossoms.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不骗你,真的很不好看,我在一边加上发夹,似乎能阻止卷曲。
I'm not gonna lie to you, Ross, it doesn't look good. I put a clip on one side, which seems to have stopped the curling.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
卷发夹
hair curler;curly pin
你能借我一个发夹吗?
Can you lend me a hairpin?
她的发夹掉在地上了。
Her hairpin fell on the ground.
她用发夹夹住了头发。
She used a hairpin to clamp her hair.
我在商店里买了一个新的发夹。
I bought a new hairpin at the store.
她用一个发夹固定了她的发髻。
She used a hairpin to secure her bun.
她用一个发夹把头发固定住了。
She used a hairpin to secure her hair.
梳妆台上的发夹是我的。
The hairpins on the dresser are mine.
她买了一套装饰性的发夹。
She bought a set of decorative hairpins.
你能把那些发夹递给我吗?
Can you pass me those hairpins?
我丢了一个我最喜欢的发夹。
I lost one of my favorite hairpins.

中英释义: