在春节期间,现代与传统会交融到一起,中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。
And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.
《中国春节》《Chinese New Year》
这就像是个瓶颈,超过5万的摩托大军,将在春节回家路上通过这里。
Now it is a bit of a bottleneck here. And more than 50,000 motorcycles will pass through on their way home for the festivities.
《中国春节》《Chinese New Year》
在春节期间打破东西。
Break something during the Spring Festival.
我家人总是在春节吃它。
My family always eat it at the Spring Festival.
我的家人总是在春节吃它。
My family always have it at the Spring Festival.
在春节的第一天打扫卫生。
Do cleaning on the first day of the Spring Festival.
“我家在春节总是吃这个。”
My family always have it at the Spring Festival.
你通常在春节收到压岁钱吗?
Do you usually get lucky money at the Spring Festival?
我的父母在春节期间总是熬夜。
My parents always stay up during the Spring Festival.
你最好不要在春节月期间理发。
You'd better not have your hair cut during the Spring Festival month.
在春节,我们有一个大家庭聚餐。
At the Spring Festival, we have a big family dinner.
腊八节通常在春节前大约一个月。
The Laba Festival usually occurs about a month before the Chinese Spring Festival.
-
春节
Spring Festival; the Spring Festival; Chinese New Year