中英释义：
多少钱呢？两千块。两千块？你以为我是谁？肥皂剧明星吗？是啊。没错，我就是。
Well, how much? Two thousand dollars? Two thousand dollars? What do you think I am, a soap opera star? Yeah. That's right, I am.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们已经和这些恐龙练习了上千遍。
We've done it about a thousand times with these animals.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你本来就欠我的，你欠我3千4百…
You do owe me so much. You owe me three thousand, four hundred…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是一款音乐播放器，上千首的歌就装在你的口袋里。
It's a music player. It's a thousand songs in your pocket.
《乔布斯》《Jobs》
我让耶路撒冷同意部分撤军了。两千士兵。如果佩特罗夫飞过去就没戏了。
I got Jerusalem to agree to a pullout. Two thousand troops. Not if Petrov flies there.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我在这张桌旁坐过上千次了，每次你都会问我，今天在学校怎么样啊？但是你今天没问，这是为什么？为什么？
I must've been at this table a thousand times, and a thousand times you ask, How was school? but you haven't done it yet today, why is that? Why?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
每当圣诞时节，两千多年前出生的一个小男孩总是会引起我们的关注(指耶稣的诞生)。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
1千名登记的库克县可能选民中，卡斯特罗的民调结果比你的三个候补，詹妮尔哈特和巴恩赖特要好。
A thousand registered Cook County voters all considered likely voters, Castro polled better than your three alternates, Jenlowe, Hart and Barnwright.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
数以千计的行星都曾被种子如网络联系着。
Thousands of planets were cyber-formed with Seeds.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这儿得有好几千块了吧？你干嘛不存银行里？
There must be thousands of dollars here. Why don't you put it in the bank?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个城市里面有上千个地方愿意付钱听我来演唱。
There are thousands of places in this city where people would be happy to pay to hear me play.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们还是不要冒这种险，先生。成百上千的人会丧命。
We shouldn't gamble with something like this, sir. Hundreds could die. Maybe thousands.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
街上到处是黄色的的士在和上千辆卡车和小汽车抢路。
The streets run yellow with taxis, competing with thousands of trucks and cars.
《透视美国》《America Revealed》
就是上千笔AAA级抵押贷款捆绑起来，由美国政府担保。
They were just thousands of AAA mortgages bundled together, guaranteed by the U.S. Government.
《大空头》《The Big Short》
如果你要争论，得花上好几个月的时间，还有上千美金来辩护。
If you want to fight this, it'll take months of your life and thousands of dollars to defend yourself.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你怎么知道债券没有价值？他们不是都是上千页的房贷支持的吗？
How do you know the bonds are worthless? Aren't they filled with fucking thousands of pages of mortgages?
《大空头》《The Big Short》
到7点的时候,上千辆黄色的士搭载着机场来的第一批客人向曼哈顿驶去。
By 7:00 a.m., thousands of yellow cabs are picking up their first fares of the day at the airports and heading for Manhattan.
《透视美国》《America Revealed》
吐鲁番是维吾尔族人的家园。俯瞰吐鲁番，是一片荒芜干燥的沙漠。数千个神秘的麻斑星罗棋布。这些洞是绵延至少两千多年的地下水系统，比整个印度还长——坎儿井运河系统。
Turpan, home of the Uygur people, seen from the air is a dry and desolate dessert, dotted by thousands of mysterious pock marks, holes that lead to a two-thousand-year old subterranean system, that's longer than the length of India, the Karez canal network.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你出价800美元？我没多想一时定下的嘛，我想它怎么都会飙到上千的，我只是想参与一下。
You bid $800? It was a spur-of-the-moment thing. I figured it would go for thousands, and I just wanted to be a part of it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
根本没有时间去计算，我不得不依赖自己这四十多年来，从上千次飞行中积累下来的对高度和速度的掌控经验。
There was no time for calculating. I had to rely on my experience of managing the altitude and speed of thousands of flights over four decades.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
千兆赫
gigahertz
-
千流明小时
kilolumen-hour
-
千印象费
cost per thousand impressions (CPM)
双语例句
她的声音里有千条河流。
She had a thousand rivers in her voice.
他们说“一图胜千言”。
They say that a picture is worth a thousand words.
罐子躺在石地板上，碎成了千片。
The jug lay on the stone floor, broken into a thousand pieces.
我们通常有大约两千部手机和一千部相机。
We usually have about two thousand mobile phones and one thousand cameras.
这个游戏的历史可以追溯到两千多年前的中国古代。
The history of the game goes back over two thousand years to Ancient China.
我们的旅行花费了两千元。
Our trip cost two thousand yuan.
这顿饭花了我两千卢比。
This meal cost me two thousand rupee.
吊灯在千盏灯光下闪烁。
The chandelier scintillate with a thousand lights.
这本书讲述了两千年前的故事。
This book tells a story from two thousand years ago.
他们花了两千年才建成这座庙宇。
It took them two thousand years to build this temple.
原声例句