中英释义：
第4季第27集《女王》
The Queen
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第3季第27集《狐狸弗雷迪》
Freddy Fox
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
对，我出生时有27磅，所以…
Yeah, I weighted like 27 pounds when I was born so…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
其他27人呢？他们不是美国人。
What about the 27 others? They're not American.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不管27号下午4点15分我说了什么。
I don't care what I may or may not have said on the 27th at 4:15 p.m.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
其他近27%的宇宙能量密度是由暗物质构成的。
Just under 27% of the rest of the energy density of the universe is made up of what we call dark matter.
《TED教育》《TED-Ed》
是吗? 那你床下放了多少花园精灵? 27个。
Really? How many garden gnomes do you have under your bed? 27.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你知道，我过去6天5分钟27秒半，经历了许多事情。
And you know, I've been through a lot in the past six days, five minutes, 27-and-a-half seconds.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
靠，跌到27中8了。别担心了，谢尔顿，我们能赶上的。
Drat. Now I'm 8 for 27. Don't worry, Sheldon. We'll be fine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你喜欢哪家餐厅？奥克塔维欧，27与7，还有亚利山多洛斯。
So Don, what other restaurants do you like? Well, Octavio, 27&7. Oh. And there's this great little place, Alessandro's.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
室友协议第27章第5段写明：室友协议书与美国国旗一样，都不许落地。
Roommate agreement, section 27, paragraph 5: The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
事情就是这样发展的 Max，你只要收留一只 到时候就会摊上27只。不是这样的。
That's how it goes, Max. Once you get one, you get 27. Not true.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你妈妈27号就会回来，她今晚会打你电话，埃萨，明天会回来，所以……我知道，别担心。
Your mom's back on the 27th and she's gonna call you tonight. Esa's back tomorrow morning, so... I know. Don't worry.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我出生后做了27次手术。为了让我正常呼吸，恢复视力，摆脱助听器，让我变得更好看一些。
I've had 27 surgeries since then. They've helped me to breathe, to see, to hear without a hearing aid, and some even helped me look a bit better.
《奇迹男孩》《Wonder》
可有朝一日你便会冲着动物警察，尖叫道别带走我的孩子! 这27个小天使是我生命的全部!
And then, one day, there you are on animal cops, screaming, Don't take my babies! These 27 angels is all I got!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
27号下午四点十五分，你说我不在乎那个破地方，你尽管免费用，就算一把火把它烧了我也无所谓。
On the 27th, 4:15 p.m., you said, I don't care about that dump, you can have it for free. Burn it to the ground, for all I care.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我给你接了广告，帮你接肥皂剧，我还帮你找到一份年薪三百万的工作，让你名声大噪，就算你在室外27度时戴着滑雪帽，也没人会说三道四。
And I got you the commercials, got you the soaps, eventually got you a job paying you almost three million dollars a year, making you so famous that you could wear a ski cap when it is 80 degrees outside, and no one would say a damn thing.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
男子27米高台跳水
M27m High Diving
楼外飘扬着27个国家的旗帜。
Flags of all twenty-seven countries are flying outside the building.
五十三岁。爱滋病带原27年。
Fifty-three years old. Twenty-seven years with HIV.
生产者价格指数（PPI）27年来上升最快。
Producer prices rose at their fastest rate in twenty-seven years.
（第二句）萨利中校指挥27架飞机和六十多位乘务员。
Lieutenant Colonel McSally commands twenty-seven aircraft and more than sixty crew members.
周一报告中有13，000名新增病例，包括27名死亡病例。
More than thirteen thousand were reported as of Monday, including twenty-seven deaths.
27%的西班牙裔孩子和52%的非洲裔孩子正在由一位单亲母亲抚养。
Twenty-seven percent of Latino children and 52 percent of African - American children are being raised by a single mother.
标准的蜂巢有100,000个蜂房，连上表层大概有27平方英尺。
A typical nest has about 100,000 cells with a total surface area of about twenty-seven square feet.
我们在27所大学校园里演讲，目的是让大学生们认识到艾滋病毒给他们带来的威胁。
We spoke at twenty-seven colleges with the objective of raising awareness on college campuses about the threat that HIV poses to college students.
那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都在积极参加礼物赠送日的活动。
It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio where my twenty-seven third graders eagerly anticipated the great day of gifts giving.
欧盟有27个成员国。
The European Union has 27 member states.