中英释义：
我现在要做焦糖酸洋葱用来搭配咕噜肉。
I'm gonna make caramelized sweet and sour onions to go with the sweet and sour pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对，另外他妈妈煮菜都会加酸奶油。
Yeah that, plus his mom used to put sour cream on everything.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你糖果生意怎么样了？酸溜溜，疯颠颠[坚果]，宅男多[糖果品牌]吗？
How's the candy business? Sour? Nutty? Full of Nerds?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这可以让牛肉吸收酱汁里的所有味道：甜，酸，还有一点咸。
It helps to try and absorb all those flavors, the sweet, the sour, little bit of salty.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
豆腐此时已兼具咸和酸两种口味。再加一点辣劲，洒点干辣椒片 。
The tofu's just absorbing the saltiness, the sour. A little bit now of spicy kick, dried chilli flakes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
抱歉打扰你们了，祝两位约会愉快。给你一块钱就当我给你添麻烦了，自己去买点酸软糖吃吧。
Sorry to interrupt. You two enjoy your date. Here's a dollar for your troubles. Get yourself some Sour Patch Kids.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真的吗？真不明白这有什么好奇怪的，我擅长的事太多了，还吃过我做的酸面包吧。
Really? I don't see why that's surprising. I excel at so many things. You've had my sourdough bread.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我想也许有一天你会变成像我这样的老人并向一位年轻人娓娓道来，你是如何将生活带给你柠檬般的酸酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
I like to think that maybe one day you'll be an old man like me, talking a younger man's ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turned it into something resembling lemonade.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们有酸卷心菜丝，小面包。
Okay, we got the coleslaw, we got the buns.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
温度82华氏度，酸硷值正常。
Temperature, 82 degrees. PH balance, normal.
《海底总动员》《Finding Nemo》
真不敢相信你腰酸背疼。就连职业投手比赛完都需要有人按摩。
I can't believe you're sore. Hey, even professional pitchers need a rubdown after the game.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
那好吧，我们该走了，除非你想让我们等你，看上去你还有很多酸乳酪没吃完。
Well, we should get going then. Unless you want us to wait for you. Looks like you got a lot of yogurt left.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是一张帕萨迪纳的地图，这是一张本地餐馆的清单。还有给霍华德亲戚准备的抗组织胺剂、抗酸剂还有治腹泻和便秘的药。
This is a map of Pasadena. This is a list of local restaurants. And then, for Howie's relatives, we have antihistamines, antacids, and medicine for diarrhea and constipation.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
酸秀才
hidebound pedant
-
硝基酸
nitro-acid
-
棕榈酸
palmitic/palmic acid
-
腐蚀酸
corrosive acid
-
琼脂酸
agaric acid
-
焦油酸
tar acid
-
钝化酸
retarded acid
-
纤维酸
fibril acid
-
游离酸
free acid
-
二甲苯酸
xylic acid
-
麦角酸
ergotic acid; lysergic acid
-
烟碱酸
niacin
-
质子酸
proton acid
-
胡椒酸
piperic acid
-
羟基酸
hydroxy acid
-
奎宁酸
quininic acid
-
酸樱桃
tart cherries
-
酸甜味
sour-sweet taste; sour sweetness
-
组胺酸
histidine
-
咖啡酸
caffeic acid
它闻起来太浓，尝起来有点酸。
It smells too strong and it tastes a bit sour.
尝起来有点酸。
It tastes a bit sour.
牛奶过夜变酸了。
The milk has gone sour overnight.
舌头告诉我们食物是甜的还是酸的。
The tongue tells us if food is sweet or sour.
辣、咸、甜和酸的味道组合让人难以抗拒。
The combination of spicy, salty, sweet and sour flavours makes it hard to resist.
这个柠檬尝起来是酸的。
The lemon tastes sour.
这牛奶已经变酸的了。
The milk has gone sour.
这个水果吃起来很酸。
This fruit tastes very sour.
这个苹果太酸的，不能吃。
The apple is too sour to eat.
这颗未成熟的苹果尝起来非常酸。
The unripe apple tasted very sour.