中英释义：
好吧，请允许我阐述下你的意思。
Well, let me address that point, if I may...
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是在说谢谢么？我只是在简要阐述你的为难。
Is that thank you? I am simply acknowledging your difficulties.
《星际迷航》《Star Trek》
这是杰夫举的一个例子用金融的角度来阐述这些经营模式。
But as this is an example when Jeff illustrates these all equivalent examples financially, it is just how theses framed.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
也因此,将近两年前,我来到这所学校阐述了移民改革的目标。
That's why, nearly two years ago, I came to this school and laid out principles for immigration reform.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
要么就是这个前提通过一系列不断弱化的次前提已经得到阐述。
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
亲爱的，我觉得艾瑞克是在阐述友谊广泛意义上的价值，要优先……
Honey, I think Eric's employing a broad-based concept of value of friendship taking priority...
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这篇详细阐述了将军刚刚所说的内容的专访发行后，白宫竟然指责他利用恐怖主义做政治文章。
When this profile came out about everything the general just mentioned, the White House said that he was politicizing terrorism.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
充分阐述
state in detail; adequately expound
-
阐述问题
expound a subject
-
阐述规律
expound the laws
-
简要阐述
briefly explain
-
阐述计划
set forth a plan
你能阐述一下这个问题吗？
Can you elaborate on this issue?
请你阐述一下这个计划的细节。
Please elaborate on the details of this plan.
报告详细阐述了研究的发现。
The report elaborated on the findings of the research.
他在会议上阐述了他的观点。
He elaborated his views during the meeting.
她详细阐述了她的研究方法。
She elaborated on her research methods in detail.
我们需要阐述这个项目的每一个步骤。
We need to elaborate on each step of this project.
教授在讲座中详细阐述了这个理论。
The professor elaborated on the theory during the lecture.
艺术家详细阐述了他最新作品背后的概念。
The artist elaborated on the concept behind his latest work.
他在会议上详细阐述了他的想法以获得支持。
He elaborated his ideas in the meeting to gain support.
她详细阐述了她的计划，以确保每个人都清楚。
She elaborated her plan to ensure everyone understood it clearly.