中英释义：
我几个月前就说字体的事了
I've been asking for the fonts for months.
《乔布斯》《Jobs》
这几个月来，我的新目标就是你。
For many months now, my new target has been you.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
几个月前，我们经过一家古董店。
It was like months ago. We were walking by this antique store.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
几个月之前，你可不是这么说的。几个月之前，莱姆又变回了老样子，还提出了一个计划。
That's not what I heard a few months ago. I heard the old Liam, a man back on track with a plan.
《英伦对决》《The Foreigner》
我是说，你会巡回演出多久？几个月？几年？
I mean, you'll be on tour for what? Months now? Years?
《爱乐之城》《La La Land》
再过几个月，我体内会有三个宝宝逛大街？
So I mean so in a few months I'm going to have three full grown babies just walking around inside me?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
真不知道这几个月你是怎么过来的。
I have been watching you for months. I don't know how you're doing it.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我几个月没动过任何手术了，我被炒了。
I haven't performed any surgeries in months. I was fired.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
菲比，我爱你。我过去几个月非常思念你。
Phoebe, I love you. I've missed you so much these last few months.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我也这么以为，我几个月来一直给他线索。
I thought he was. I've been feeding him leads for months.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我要是决定竞选，接下来几个月我就得筹款。
Now, if I did run, I'd spend the next few months fundraising.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好，能让你接就值得，你好几个月没工作了。
Okay. It's worth it, if it will get you moving. You haven't worked in months.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这些花了你多少时间？几个月，我单独做的。
How long did this take you? Couple of months. I've been working on my own.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是猩红热。他至少需要卧床几个月。完全隔离。
It's scarlet fever. He'll be in bed for several months, at least. Complete isolation.
《朗读者》《The Reader》
我问过几个麻省理工的同事，他们认为四个月就能搞定。
Well, I ran it by some colleagues at MIT, and they thought they could get it done in four months.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
雅各布斯法官有老年痴呆，几个月前他告诉了我。
Justice Jacobs has Alzheimer's. He came to me a few months ago to tell me.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我以前的爱好，莽原之役，我花了几个月，造了一个模型。
Hobby I used to have. The Battle of the Wilderness. I spent months building a model of it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不，我们，我们给这个大区的6间商店供货，我们还会在一个月内发布苹果II型电脑，几个月吧；马上了
No. We're, we're in six stores in the greater area. We'll be launching the Apple II in about a month. In a few months. It's close.
《乔布斯》《Jobs》
我们很难接受。特别是妈妈。她在几个月后心碎而亡。
Must've been hard. Especially for Mother. She died a few months later. Heartbreak.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我知道这几个月来你多么艰辛。我们要求你做了很多。
I know how difficult these past few months have been for you. We've really asked a lot.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但这需要几个月的时间。
But it will take me a few months.
南瓜需要几个月才能长成。
The pumpkin would take months to grow.
过去几个月，我胖了很多。
For the past couple of months, I have put on a lot of weight.
这次旅程花了几个月时间。
The journey has taken several months.
我花了几个月存钱。
I had spent months saving up the money.
一战几个月前爆发，但英德士兵踢了足球。
World War I had broken out months before, but British and German soldiers played football.
为什么少女对仆人说这项任务需要几个月？
Why did the maiden say to the servant that the task would take a few months?
“几个月后，我们都将出演每周的真人秀。”
In a few months, we are all going to be starring in a weekly reality TV show.
几个月前，一辆车在他放学回家的路上撞了他。
A few months ago, a car hit him while he was on his way home from school.
熊市可能会持续几个月甚至几年。
A bear market can last for months or even years.
-
几个
two or three; a few; several; a few of