中英释义：
我必须承认前期的成果令人惊叹。
I have to say, the early results are impressive.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
想要胜利，我们就需要有成果，可以发表的、实用的成果。
To triumph, we need results, publishable, applicable results.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
看他读别人的研究成果总是很好玩。
It's always fun watching him read someone else's work.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我的耐心是有限的，尽快让我看到成果。
If I don't see any results, you won't have my patience for long.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我知道你在这计划上毫无成果的真正原因。
I know the real reason you never made progress with that idea.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
三分钟到了。让我们看看成果如何？马上好。
That's three minutes. Shall we see What we got? Hang on.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谢尔顿，因为伯特的成果很棒而生气太傻了。我是生气！
Sheldon, it's foolish to be angry that Bert's work has merit. Yeah, well, I am angry!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
听起来真开胃。我很期待你配上熏肉后的成果。我也是。
Sounds yummy. I look forward to your work with bacon. As do I.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
反对，工作成果，法官阁下，亚瑟先生曾跟控方一起工作。
Objection. Work product, Your Honor. Mr. Asher worked with the prosecution.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
别太感情用事，那帮投资人看重的是成果，不是你的梦想。
Keep your personal emotions out of it. These people invest in results, not dreams.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
那是团队合作的成果，是谁告诉你的？我不能透露，你懂的。
It was a team effort. Who is your source? I can't. You know that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
要去尝试看成果。有区别吗？约翰。你还没有集中你的精力。
Well, try seeing accomplishment. Is there a difference? John, you haven't focused.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
还有氟代硼铍酸钾晶体成果，以及在航天方面的神州系列飞船。
Also there are KBBF crystal and Shenzhou series in astronomy.
《这就是中国》《This is China》
再过几分钟，联邦调查员就会涌入，我不希望他们发现我们的成果。
Look. In a few minutes, there are gonna be feds all over this place, and I don't want them finding our Holy Grail.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
百年间科学引领我们了解宇宙的深度，就已经远超宗教几千年的成果。
In few hundred years, science has taken us farther in understanding the universe, than the religion has in ten thousand.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我们三个人能实现很多成果。在你说话前，我先说说这场谈话会如何进行。
We can accomplish a great deal. The three of us. Now, before you say anything, let me tell you how this conversation's going to go.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
让我读这东西的人你们这下高兴了吧。伯特的成果非凡。我现在更不高兴了。
I hope you're happy making me read this. Bert's work is remarkable. And I'm more upset than ever.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在这之后，又发生了什么呢？虽然有数次会议，数次地球峰会，但成果甚少。
Since then, what has happened? There have been other conferences, other Earth summits, with very little result.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你应该为自己所做到的感到骄傲，而我非常讨厌看到你让别人就这么拿走你的成果
You should feel nothing but great about what you've done. And I'd hate to see you let anyone take that away from you.
《实习生》《The Intern》
我也不会，重点应该是在工作成果上，而且如果我选不上，我也希望是你或谢尔顿能选上。
Yeah, me neither. It should be about the work. And if I can't get tenure, I'd like to see you or Sheldon get it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
劳动成果
fruit of labour
-
成果转让
results transfer
-
技术成果
technological achievement
-
研究成果
fruit of research; research discovery/result
-
科技成果
scientific and technological achievements
-
科学成果
scientific achievement
-
成果评价
assessment of results
-
巩固成果
consolidate the gains
-
科研成果
achievements in scientific research
-
取得丰硕成果
score great successes
-
吸取文明成果
assimilate the achievements of civilizations
-
分享劳动成果
share the fruits of labour
-
攫夺他人劳动成果
grab the fruit of others'labour
-
农业高新科技成果博览会
agricultural high-tech fair
他的努力终于有了成果。
His hard work finally bore fruit.
他们的合作取得了显著的成果。
Their collaboration yielded significant fruit.
这些奖项是她多年研究的成果。
These awards are the fruit of her years of research.
今年的丰收成果异常出色。
The fruitfulness of the harvest this year is exceptional.
他们合作的成果带来了几项创新。
The fruitfulness of their collaboration led to several innovations.
这个项目的成果超出了我们的预期。
The fruit of this project exceeded our expectations.
我们必须珍惜这些来之不易的成果。
We must cherish these hard-earned fruits.
她的研究成果带来了许多新的见解。
The fruitfulness of her research has brought many new insights.
这个项目的成果超出了所有人的预期。
The fruitfulness of the project exceeded everyone's expectations.
他们的研究项目取得了硕果累累的成果。
Their research project achieved fruitful results.