中英释义：
不，这不公平！这不公平！
No, it's not fair! It's not fair!
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
太不公平了，我又不会生。
That's not fair. I can't do that.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不，我不要辞职，这不公平。
No, I don't want to quit. That's not fair.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
哇这不公平，你都没让我选择。
Whoa! This isn't fair. You're not giving me a choice.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
好吗？很公平。那好，我来弄乱。
Okay that's fair. All right. Good. Switching them up.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这我不能说，这对庄园主不公平。
That I cannot say. It wouldn't be fair on the owners.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这不公平。为何不公平？
Hey. This is so unfair. Why is it unfair?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
怀孕的员工应该得到公平地对待。
Pregnant workers deserve to be treated fairly.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
而他俩只是把糖装进了松饼杯，这不公平。 怎么就不公平了？
While these two just poured sugar into a muffin cup. It isn't fair! What isn't fair?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这真不公平。很公平，我只不过是帮了乔治一下。
That's not fair. Yes, it is. I just gave George a helping hand.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这会不会不太公平，我加入任何一队都是对其他队伍的不公平。
Oh! That hardly seems fair. But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
父王，不。这样不公平，我是长公主。
Father, no. But that's not fair. I'm the eldest.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
她怎么能这样为难我 ，太不公平了。
How can she put me in this position? It's not fair!
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不公平，我一个都没有，他们怎会有两个？
No fair. I don't even have one. How come they get two?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那是怒怒，他特别讨厌不公平的事。
That's Anger. He cares very deeply about things being fair.
《头脑特工队》《Inside Out》
有，你们坐在旁边，没有台词。还算公平。
Yeah, you sit on the side and don't talk. That seems fair.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不，那我们想一个较公平的方法来决定谁要留下来。
No. Let's figure out a fair way to decide who's staying.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
大象艾米丽可以用她的长鼻子轻松抢到高处的球。艾米丽用了长鼻子，这样不公平。别吵，佩奇，她跟我们是一队的。哦对，这很公平。
Emily Elephant is very good at reaching high with her trunk. Emily is using her trunk. It's not fair. Peppa. She's on our side. Oh yes, that is fair.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们没有做错事。超级英雄是违法的。不管公平与否，法律上是这样定的。法律必须公平。我们在教孩子什么？教孩子尊重法律！
We didn't do anything wrong. Superheroes are illegal. Whether it's fair or not, that's the law. The law should be fair. What are we teaching our kids? To respect the law.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
那对她来说不公平，忘了录影带的事吧。谢谢。
You know what? It's not fair to her. Let's just forget the tape. Thank you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
公平秤
fair scales (for weight verification) ［provided by the market for consumers to verify the accuracy of their purchase weight］
-
有失公平
be unfair
-
公平尺
fair yardstick
-
公平合理
fair and equitable
-
公平交换
fair exchange
-
教育公平
(have) equal access to education
-
展开公平竞争
carry on fair competition
-
确保公平竞争
ensure fair competition
-
获得公平的申辩机会
be given a fair hearing
不！停下！这不公平！
No! Stop! This isn't fair!
“这不公平，”何想。
It's not fair, thought Ho.
我们的校长非常公平。
Our head teacher is very fair.
“这不公平！”本喊道。
That's not fair! exclaimed Ben.
我们公平地赢得了比赛。
We won the competition fair and square.
他很公平，从不对我们严格。
He's very fair and he is never strict with us.
两个罪犯都进监狱是公平的。
It's only fair that both criminals go to prison.
也许他认为这太严格或不公平。
Maybe he thinks it's too strict or unfair.
这也有助于他们理解公平的概念。
It also helps them to understand the idea of fairness.
我认为这不公平。
I don't think this is fair.