中英释义：
嘲笑鸟，愿你的心有多纯，箭便有多准。
Mockingjay, may your aim be as true as your heart is pure.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我整个下午都忙着在生成同位素纯水晶来探测微中子。
Well, I spent most of the afternoon growing isotopically pure crystals for neutrino detection.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
无意冒犯，但这可是100%纯尼莫伊，而因为你妈，你只有50%的种。
No offense, but this is pure 100% Nimoy. Because of your mother, you're only 50%.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
科学上来说，摇头丸的组成是亚甲二氧甲基苯丙胺，通常和很纯的化学药品一起制成药丸。
Scientifically known 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine, MDMA is usually taken in pill form and supposed to be composed of the pure chemical.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
哦，不，为什么啊？我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我，而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物，就像你。
Oh, no. Why? I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges. Like you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
什么？纯肉体的，只是释放压力的途径而已，我根本没跟安迪上床，我们只是朋友。
What? Purely physical. It's really just a stress-reliever. I am not having sex with Andy. We're just friends.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
事实上，我现在阿塔迪纳那里和一个女人同居，不过是纯柏拉图式的，她同时是我的女佣。
Oh, actually, I'm, living with a woman in Altadena. Purely platonic. She's also my maid.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，开了单身二号吧[纯应景]。
All right, time to open Bachelor Number Two.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他也是这么说的。他的动机不纯，是的。但他说的道理是对的。
That is exactly what he said. His motivations were atrocious, yes, but his logic was sound.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
别告诉我，无咖啡因卡布其诺，是乔伊的，纯咖啡，拿铁和冰茶。
All right. Don't tell me. Don't tell me. Decaf cappuccino for Joey. Coffee, black. Latte. And an iced tea.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们新买的烘干机到了，应该是蛋壳白色的，但送来的不是蛋壳白，是纯白色。
So, we're getting our new dryer delivered. It's supposed to be eggshell, but, oh, it's not eggshell, it's white.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
纯科学
pure science
-
纯逻辑
pure logic
-
纯蜂蜜
pure honey
-
纯利润率
net profit margin
-
纯盈利
pure profit
-
纯文本
plain text
-
纯巧克力
plain chocolate
-
纯果汁
pure juice; 100% juice
-
纯品种
pure strain
-
纯学术研究
pure academic research
-
纯品种繁殖
pure-variety breeding
-
纯金属结晶
pure metal crystal
-
《纯理性批判》
Critique of Pure Reason
医生说纯巧克力对我们有好处。
Doctors say that pure chocolate is good for us.
她的戒指是纯银子的。
Her ring is pure silver.
棉花几乎是纯纤维素。
Cotton is almost pure cellulose.
这条围巾是用纯蚕丝制成的。
This scarf is made of pure silk.
这条毯子是用纯棉花制成的。
This blanket is made of pure cotton.
这些古代硬币是用纯金子制成的。
The ancient coins were made of pure gold.
纯金属通常具有较高的电导率。
Pure metals usually have high electrical conductivity.
你需要蒸馏混合物以获得纯乙醇。
You need to distill the mixture to get pure ethanol.
你知道如何区分纯锌和锌合金吗？
Do you know how to distinguish between pure zinc and zinc alloy?
克拉值越高，黄金越纯。
The higher the karat, the purer the gold.