你打算继续隐藏罪恶就无法得到宽恕。
You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
光明的昼,暗黑的夜,一切罪恶无所遁形。
In brightest day, in darkest night, no evil shall escape my sight.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那个家伙,那腐败的东西,是人类罪恶活生生的结晶。如果我在这世上唯一做的一件事就是把他驱逐出去,那我也不枉此生了。
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. And if the only thing I ever do in this world is drive him out of it, then my life will not have been wasted.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
洗涤罪恶
cleanse sb of his sins
-
罪恶阴谋
criminal conspiracy
-
罪恶滔天
be guilty of monstrous crimes; commit many towering crimes
-
罪恶昭彰
have committed flagrant/notorious/heinous crimes
-
罪恶场所
den of criminals
-
罪恶深重
be steeped in crime
-
洗刷罪恶
wash away one's sins
-
罪恶的温床
seminary of vice and crime
-
铲除罪恶之源
eliminate the root of evil
-
荡涤灵魂的罪恶
cleanse sin from the soul
罪恶电影常常很受欢迎。
Crime movies are often very popular.
他一生中从未犯过罪恶。
He has never committed a crime in his life.
她对罪恶的描述非常详细。
Her description of the crime was very detailed.
他因罪恶被捕。
He was arrested for his crime.
罪恶现场被封锁了。
The crime scene was sealed off.
罪恶象洪水一样泛滥成灾.
Crime burst in like a flood.
罪恶象洪水一样泛滥成灾。
Crime burst in like a flood .
人民就为了你们的罪恶而丧命。
Thine are the crimes for which thy subjects bleed.
对抗罪恶的措施如果太过分则几兴罪恶本身一样不好.
The extremeness of the measures to against crime is almost as bad as the crime itself.
罪恶等的渊薮。
A nest of vice, crime, etc

中英释义: