中英释义：
一定要记住... 光明源于黑暗，黑暗涌现光明。
Always remember: From light comes darkness, and from darkness, light.
《魔兽》《Warcraft》
你跟随着光明，我女儿真的很像你。
You followed the light. My daughter is a lot like you.
《疯狂原始人》《The Croods》
能够结合正义与邪恶黑暗和光明的神奇力量。
A magical power holding together good and evil the dark side and the light.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
巴黎在启蒙时代获得了「光明之城」美名。
Paris earned her name, The City of Light, during The Age of Enlightenment, when many visionary ideas were born.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
问题依然非常显著，一定有某种方法能够使光明驱走黑暗。
The problem is too enormous, there has to be some way that this darkness can be banished with light.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
那是人类的创造，它能带来温暖和光明，也能毁灭它所接触到的一切。
Man's creation. It brings warmth and light, and destruction to all that it touches.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
悲痛是件可怕的事，阿诺德目睹儿子降临人世，随后这丝光明又消失殆尽。
Grief is a terrible thing. Arnold had watched his son come into this world, and then he had watched that light extinguished.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不再有黑暗, 不再躲藏, 不再躲在山洞里. 我们艰苦跋涉是为了什么呢? 跟随光明。
No more dark. No more hiding. No more caves. What's the point of all this? To follow the light.
《疯狂原始人》《The Croods》
这次合并将会开启一个全新篇章，我们将带领英国情报部走出黑暗，步入光明。
This merger's gonna be a whole new chapter for us. We're going to bring British intelligence out of the Dark Ages into the light.
《007幽灵党》《Spectre》
这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。
This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
必然会有方法使光明驱走黑暗，这出自一位儿子惨遭杀害的父亲之口，他在十二月一个平常的周五失去了自己的孩子。
There has to be some way that this darkness can be banished with light. Says the man whose little boy was massacred on just in an ordinary Friday in December.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
许多宏观前卫的想法都在这个时期诞生。而这股光明从未黯淡，如今每年吸引着四千两百万游客前来造访，使巴黎成为全世界游客人数最多的城市。
It is a light that has remained undimmed, and which now attracts 42 million visitors a year, making Paris the most visited city in all the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
多兴奋啊？简直就像七月过光明节一样。七月有光明节吗？没有。又被你糊弄了。
How exciting is that? Like Hanukkah in July. Do they have that? No. You got me again.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
国家现在情势大好，前途愈发光明。
The state of the union is bright, and getting brighter.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
难以置信，貌似我面前有条光明大道。
Couldn't believe it. Seemed like I had a bright future ahead of me.
《前目的地》《Predestination》
但总要有人确保这家公司有光明的钱途。
But somebody's gotta make sure that this company has a future.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这就是你一直后悔买的那个光明节礼物吧？
That's a Hanukkah present you're regretting, huh?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
光明的昼，暗黑的夜，一切罪恶无所遁形。
In brightest day, in darkest night, no evil shall escape my sight.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
谢谢，不客气，班，圣诞快乐，光明节快乐!
Wow. Thanks. You're welcome, Ben. Merry Christmas, ooh, and Happy Hanukkah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你也为光明节而来吗？因为我是一半犹太人。你是？我也是。
Are you for Hanukkah, too? Because I'm part-Jewish. You are? Me, too.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
春光明媚
sunlit and enchanting scene of spring; spring in all its brightness and charm
-
光明磊落
upright and honourable
-
光明正大
just and honest; open/square and aboveboard
-
预示前途光明
give promise of the future
-
无限光明的前途
future of incomparable opportunities
-
把中国引向光明
lead China to the light
他发誓只希望有光明。
He vowed only to wish for light.
奥菲斯在他们到达地面光明之前不能看她。
Orpheus must not look at her until they reached the light of Earth.
我们需要更多的光明来阅读。
We need more light to read.
光明照亮了整个房间。
Light illuminated the entire room.
太阳带来了光明和温暖。
The sun brings light and warmth.
他在黑暗中寻找光明。
He searches for light in the darkness.
这个灯泡发出的光明很柔和。
The light from this bulb is very soft.
在黑暗中，我看到一线光明。
In the darkness, I saw a ray of light.
我们在光明节期间每晚点燃烛台。
We light the menorah every night during Hanukkah.
提亚经常与光明和视觉联系在一起。
Theia is often associated with light and vision.