中英释义：
第3季第48集《纸飞机》
Paper Aeroplanes
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪妈妈的纸飞机降落到一棵树上。
Mummy Pig's aeroplane has flown into a tree.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
纸飞机
Paper Aeroplanes
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈，纸来了。非常好。祝妈妈现在准备给大家做一架纸飞机。
Here's some paper. Perfect. Mummy Pig is going to make a paper aeroplane.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈，纸来了。非常好。祝妈妈现在准备给大家做一架纸飞机。
Here's some paper. Perfect. Mummy Pig is going to make a paper aeroplane.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这里有一整很大很大的蓝色的纸。佩奇和乔治做了一个大大的蓝色纸飞机。
Here is a big piece of blue paper. Peppa and George have made a big blue aeroplane.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天天气很好，去散个步，怎么样？折架纸飞机？还是吃根冰棍？那就吃根冰棍吧。
Well, it's a lovely day. Go for a stroll? Make a paper aeroplane? Have an ice lolly? Ice lolly, I suppose.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
准备好，预备飞。唔。猪妈妈的纸飞机降落到一棵树上。
Ready, steady, go. Mummy Pig's aeroplane has flown into a tree.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
在这呢，他刚刚落到我的桌子上了。这真是个不错的主意啊。只要把图纸折成纸飞机飞过来给我们。
It's here. It just landed on my desk. What a great idea to make it into a paper aeroplane and throw it to us.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这里有一整很大很大的蓝色的纸。 佩奇和乔治做了一个大大的蓝色纸飞机。猪爸爸。你们大家好啊。
Here is a big piece of blue paper. Peppa and George have made a big blue aeroplane. Daddy Pig. Hello, everyone.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，在这呢，他刚刚落到我的桌子上了。这真是个不错的主意啊。只要把图纸折成纸飞机飞过来给我们。
Wow, it's here. It just landed on my desk. What a great idea to make it into a paper aeroplane and throw it to us.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。
George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。
George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们做了一架超级大的纸飞机。哇，真是太棒了。你需要一个力气很大的人来帮你们起飞。
We made a really big one. Wow, fantastic, You need someone big and strong to throw it.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在我还需要最后一份文件，一张大大的蓝色的纸。额，一张大大的而且是蓝色的。是不是像那个被你飞得远远的纸飞机呢爸爸。哦，恩。
The only paper I'm missing now is a big blue print. Is it big and blue? Like the aeroplane you've flown along away and away, Oh, hm.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们做了一架超级大的纸飞机。哇，真是太棒了。你需要一个力气很大的人来帮你们起飞。准备好，预备，飞吧。
We made a really big one. Wow, fantastic, You need someone big and strong to throw it. Ready, steady, go.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是不是像那个被你飞得远远的纸飞机呢，爸爸？我们还对着他说再见的那个？是的，也许我应该给办公室打个电话。
Like the aeroplane you've flown along away and away, Daddy. The one that we said bye-bye to? Yes, maybe I should ring the office.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
纸飞机在空中飞升了一段时间。
The paper airplane managed to fly up for a while.
纸飞机飞过房间时发出嗖嗖声。
The paper airplane made a swooshing sound as it flew across the room.
纸飞机在空中滑翔。
The paper airplane glides in the air.
他折叠了纸飞机并把它扔到房间的另一边。
He folded the paper airplane and threw it across the room.
他折叠纸飞机，然后把它扔到房间的另一边。
He folds the paper airplane and throws it across the room.
我做得最好的是纸飞机模型。
I'm best known for the paper airplane models that I make.
做纸飞机。
Make paper airplanes.
而且那风打击完成的你， 像一坏掉的纸飞机。
And the wind blows through you, like a broken paper airplane.
在办公事里组织纸飞机大赛；跪在地上和小患者们兴高采烈地玩乐高积木。
, who organized paper airplane contests in the office and happily got downon his hands and knees to play Legos with his pediatric patients.
所以，研究人员增加了人们来回走动的声音，走廊里的噪音，纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.