我不懂夜店，可我懂教育。

I don't know about nightclubs, I know about education.

《成长教育》《An Education》

我们这边，是受教育是文明的未来！

And our side, the side of education and accomplishment is the future of civilization!

《歌舞青春》《High School Musical》

我是说,没有你，这些孩子根本就接受不到教育。

I mean, without you, these kids wouldn't even be able to get an education.

《透视美国》《America Revealed》

他这是讽刺我吗？非也，他是在控诉无能的美国教育系统。

Is that sarcasm? No, it's an indictment of the American education system.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

不仅在银行业，也在政府教育，宗教，食品，甚至棒球。

Not just in banking, but in government, education, religion, food, even baseball.

《大空头》《The Big Short》

这不就是牛津教育的本质吗 爸爸? 不就是花大钱去舞会跳个舞吗?

Oh, that's the point of an Oxford education. Isn't it, Dad? It's the expensive alternative to a dinner dance.

《成长教育》《An Education》

但是你们一直把焦点放在克鲁斯曼与传统高等教育有出入的地方。

Yes, but you're focusing on the ways in which Colosseum doesn't measure up to traditional notions of higher education.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你是在提供服务。是的，传统意义上，高等教育是一项只为精英人群服务的产品。

You supply a service. Yes. Traditionally, higher education is a product marketed only to the elite.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

斯滕堡校长，你说的这些让人觉得你好像根本不在乎教育的质量，是这样吗？

President Stenborg, you make it sound like you don't care about the quality of the education. Is that true?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

本周，教育部长阿恩·邓肯宣布了一系列政策，将帮助需要帮助的学子顺利完成大学学业。

And this week, my Secretary of Education, Arne Duncan announced a series of commitments to support students who need a little extra academic help getting through college.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

因为终究，我认为这是高等教育的目的，这也我是为什么，我们都在这里，独立思考自主做决定。

Because after all, I think that's the purpose of higher education, and that's why we are all here to be able to think for ourselves and make our own decisions.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我们应该加大教育领域投资，让国民接受良好教育，保证我们拥有全世界最优秀的劳动力队伍。

It's time for us to invest in educational opportunity, to guarantee that we have the most highly skilled workforce in the world.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

没有女家庭教师？家里教养着五个姑娘 却不请个女教庭教师？我从来都没有听说过这种事情，你母亲简直是做奴隶似的教育你们。

No governess? Five daughters brought up at home without a governess? I never heard such a thing. Your mother must've been a slave to your education.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

通常被社会排斥，受教育程度低。不不不。

They tend to be social outcasts, educationally subnormal. No, no, no, no, no, no.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

然后他会回答太有意思了，于是你们就一起看教育频道。

To which he says fascinating. And then you both watch educational television.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

“我的第一个断头台”，非常有教育意义，干的好，弗兰克。

My First Guillotine. Very educational. Well played, Frank.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

的确，大家都很兴奋，但是莱丽和我也要去完成我们的义务教育了。

All very exciting, I'm sure. But Riley and I have our own educations to which to attend to which.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我们能理解，我知道你们也能理解，因为你们都是哈佛学子，无论是党派人士或无党派人士都认为，贫困的母亲与家庭应当获得健康食物与栖身之所以及良好的公共教育。

And we understand, I know you do, because you all went to Harvard, that people from both parties and no party believe that indigent mothers and families should have access to healthy food and a roof over their heads and a strong public education.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

我本该像你一样去上法学院的，但我却去了克鲁斯曼...这教育经历糟糕透了，但我可以分月付款。

I should have gone to law school, like you. Instead, I went to Colosseum, worst educational experience ever. But I can pay you a bit every month.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我正在给孩子们上一节巴士的教育课，坐火车也能学到东西吗？那当然可以啦！有谁想要坐猪爷爷的火车？请举手我！我！我！

I'm giving the children an educational bus tour. Are trains educational? They certainly are. Hands up, all those who want to ride on the train. Me. Me. Me.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》