她让我吃点赞安诺,左洛复剂量加倍。
She says I need to be on Xanax and double my dose of Zoloft.
《大空头》《The Big Short》
我要给你点赞,你还挺能接受这件事。
I'm proud of you. You're taking this really well.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
其实呢?你这次跟主题很接近了,所以我要说点赞哦,谢尔顿。
You know what? That was almost on topic. I'm gonna say, Good job, Sheldon.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不久前,YouTube把它用户界面的评分系统从打星改成了点赞。
A while back, YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好了,我跟你们保证历史学家们会认为我们这个社会的人会花很多时间去点击,点赞,或者评论。
Okay, I guarantee you guys that what historians will say about us is that we're a society that spent a lot of time with a click or a like or a comment.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她从不忘记给朋友的照片点赞。
She never forgets to click the 'like' button on her friends' photos.
请给我的帖子点赞。
Please click the 'like' button on my post.
我在她的照片上点赞了。
I clicked the 'like' button on her photo.
你可以通过点赞来支持我。
You can support me by clicking the 'like' button.
他总是给我发布的内容点赞。
He always clicks the 'like' button on my posts.
他的帖子获得了很多点赞。
His post got a lot of likes.
这篇帖子收到了很多评论和点赞。
The posting received a lot of comments and likes.
很容易对社交媒体上的点赞和评论着迷。
It's easy to obsess over social media likes and comments.
他的自拍照在社交媒体上获得了很多点赞。
His selfie got many likes on social media.
计算他们的帖子被点赞的次数。
Count the likes they get on their posts.