我这里有一些泰国香米。是的。我用的米叫做泰国香米，我喜欢它的坚果香味，但只要是长粒米饭都能用。

Now, I've got here some jasmine rice. Yep. I'm using a variety of rice called Jasmine, because I like the nutty flavor, but any long-grain cooked rice will do.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

最大探测深度三十米。

Thirty meters to maximum depth.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

最大的巨蝮有差不多两米长。

The biggest one's just like about two meters.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

你应该想想你们是否真的是在交往，还是你们只是名义上的？就好像常言道，你可以把米放到电锅里，不代表米就会成炊。

You need to figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one. It's like they say a cat can have kittens in the oven but that don't make them biscuits.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

他是在三百米外被这只来福枪射杀的。

He was shot from a distance of 300 metres with this rifle.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

几百米的石堆。就像埃及金字塔一样。

He means to bury us. Like the pharaohs of old.

《复仇者联盟》《The Avengers》

不过仍有可能亚伯·米德勒并非自杀。

But it's still possible Abel Mindler didn't die voluntarily.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

什么？保持距离站在至少一米开外什么的。

You what? Keep your distance. Stay at least three feet away from the glass, and all that.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

好的，那我们快出去赚钱吧，有钱有米有面包！

All right, let's get out there and make some money. Cash, cabbage, cheddah-cheeeze!

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

它们可以在一千八百米外监视一只兔子，还可以以一百五十米的时速乡下俯冲，相当于高铁的速度。它天生神力，抓握力相当于成年人握力的十倍。

They can spy a rabbit at 2,000 yards and dive at a hundred and fifty miles per hour, the speed of a bullet train, and its talents, grip with ten times the force a man's hand.

《鸟瞰中国》《China from Above》

我原以为自己长到4英尺（1米2）就不会再受辱。

And I thought bullying would end when I hit four feet.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

冰雕的莫斯科红场克里姆林宫大教堂，高达34米。

The ice version of the cathedral from Moscow's Red Square by the Kremlin towers 34 meters high.

《中国春节》《Chinese New Year》

他不可能在三百米外开那枪。所以只剩阿列克斯了。

There's no way he could have taken that shot from 300 metres way. So that leaves us with Alex.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我们在这里种植海带，这是能长到3米长的大海藻。

Here, we grow kombu, large seaweeds which can grow to three metres in length.

《海洋星球》《Planet Ocean》

我从一米外吐进那南瓜里呢。旁边都响起如雷掌声了。

I was, like, four feet away. People cheered.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

眼镜，眼镜。内森戴眼镜。埃文斯在三百米远处被射杀。

Glasses, glasses. Nathan wears glasses. Evans was shot from 300 metres.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

简易爆炸装置，就在90号公路旁，距约旦河三千米处。

An IED right off Route 90, three kilometers from the Jordan River.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

原因是前几天有人看到一条六米长的水蟒，直接蹿出水面。

The reason being is a few days ago they've seen a six meter anaconda just pop out of the water.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

看来范·海斯和亚伯·米德勒在走私，问题是，数量多少？

Now we know what Van Hess and Abel Mindler smuggled in. Question is, how many?

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

请问，兰诺克斯上校。米樱局长，这位是山姆威特维奇。

Excuse me, Colonel Lennox. Director Mearing. This is Sam Witwicky.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》