好吧，但她没有那么高。

Fine, but she's not that tall.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

过来，闺女，看她多高，从她出生那天起她就比我高了。

Come up here, daughter. Look how tall she is. She's been taller than me since the day she was born.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

以前有个在沃尔玛工作的女孩，长得实在太高，她用钉耙就能把鹅从空中打下来了。

Back home, there's a girl works at the Wal Mart. Tall, tall girl. Woman could hunt geese with a rake.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

他有九英尺高，把我裤子都扒了，然后你说...

And he was nine feet tall and he took my pants off and you said...

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你好吗，孩子？生活是一辆过山车，但我够高了，可以乘坐。同意。

How you doing, buddy? Life's a roller coaster, but I'm tall enough to ride. True dat.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

乔伊，你要去打篮球吗？我得告诉你 这次我不要防守那个高个子。

Hey Joe. You wanna shoot some hoops? And for the record, I am not covering the tall one this time.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我肯定能当一名好骑士，要不是小时候太高和害怕马的话。谢尔顿，该你了。

I would have been a great jockey if I weren't too tall. and scared of horses. Sheldon, you're up.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

佩琪和她的家人终于到达了风息堡。哇！这好高哦！我们进去吧！城堡最高处的风景美极了。

Peppa and her family have arrived at Windy Castle. WoW. It's so tall. Let's go inside. The view from the top is fantastic.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我那样做是想垫高。

Yeah, I know, I do that 'cause it makes me look taller.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

不会的佩奇，不过他确实长的非常高。乔治的花比我们房子还要高。哦哦！看来乔治种出了一颗向日葵。

No, Peppa. But it does go quite high. George's flower is taller than our house. George's grown a sunflower.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

大家都见过你走路时候的滑稽样子，法官大人！其实你只有... 以下都是我个人的猜测，只有一英寸高？你想干嘛？瞧啊！这可无效…爸爸！

We all see you prancing along the street, Your Honor! And you're, what, and I'm just approximating here, like, an inch tall? You... What are you doing? Voilà! What the... Daddy!

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

哦哦，不会的佩奇，不过他确实长的非常高。乔治的花比我们房子还要高。哦哦！看来乔治种出了一颗向日葵。干得好啊，乔治。

No, Peppa. But it does go quite high. George's flower is taller than our house. George's grown a sunflower. Well done, George.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

失重状态拉松了我的脊柱，所以我高了3.8厘米。

The lack of gravity did decompress my spine, so I'm like an inch and a half taller.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我们只需要有一位勇士挺身而出了，你比我想象的要高一点。

Now all we need is a champion. You're a little taller than I thought you'd be.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

如今香港有460多座百米甚至更高的摩天大楼。伦敦只有49座。

Today Hong Kong has over 460 skyscrapers 100 meters or taller. London, just 49.

《中国春节》《Chinese New Year》

这孩子的照片上了《人物》周刊能给我们带来多少钱，堆起来比你高。

And this boy's picture in people magazine is gonna raise us a pile of money taller than, well, taller than you.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

香港最高的建筑是环球贸易广场。往夏德大厦上垒上3座纳尔逊纪念碑仍然不及它高。

And its tallest is the International Commerce Center. You can take the shard and put Nelson's column on top three times and it will still be smaller.

《中国春节》《Chinese New Year》

那样的树长在哪里？它们不是树，两座雄伟的高楼，比艾菲尔铁塔高100公尺。原来如此。

Where do trees like this grow? These are not trees. Two magnificent towers. One hundred meters taller than the Eiffel Tower itself. I see.

《云中行走》《The Walk》

然后小熊又说“那可是一碗有魔法的粥，喝了会让你变得很大很大的。”说完之后，小猪乔奇就开始不停长高，他不停的长啊长啊长啊，最后他一直长到比森林所有的树都要高。

Baby Bear said, that was magic porridge. It will make you go very big. And then George Pig began to grow. He grew and he grew and he grew until he was taller than all of the trees in the forest.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我应该去更高的地方找。

I need to search from a higher ground.

《里约大冒险2》《RIO 2》