一叶知秋,从这些小细节可以看出整体的变化。
A straw shows which way the wind blows, you can see the overall change from these small details.
一叶知秋,从这件小事可以看出他性格的变化。
A straw shows which way the wind blows, you can see his character change from this small thing.
一叶知秋,从他的言行中可以预见未来的趋势。
A straw shows which way the wind blows, you can predict future trends from his words and actions.
一叶知秋,从市场的反应可以预测经济的走向。
A straw shows which way the wind blows, you can predict the economic trend from the market's reaction.
一叶知秋,从她的态度可以看出她对这件事的看法。
A straw shows which way the wind blows, you can see her opinion on this matter from her attitude.
见一把而知整袋(一叶知秋).
You may know By a handful the whole sack.
有助于您培养盘感, 做到一叶知秋, 先知先觉.
Help you cultivate a sense of disk, so that banner , plan well ahead.
-
一叶知秋
the falling of one leaf heralds the autumn; a straw shows which way the wind blows; one leaf heralds the coming of autumn; it is a straw in the wind; a small sign can indicate a great trend; a hint of what is to come