中英释义：
这是依据被配置的机器估算的。
And we know this based on the machines that are being placed.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
你是不是准备了这次合理依据听证会的搜查令，就这句了。
Did you prepare the warrant that is the subject of this probable cause hearing? That's the one.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
社会心理学的研究指出，我们很快就能对他人产生长久印象，依据他人的行为。
Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.
《TED教育》《TED-Ed》
我们相信他的控告是毫无依据的。他声称自己是因为身为同性恋而被解雇的。
Yes. We're confident that this suit has no merit. He's claiming he was fired because he was gay.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
从未达到过，但他对此已经有了些设想，他是以二分心智的意识理论作为依据的。
Never got there. But he had a notion of what it might be. He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
一次测谎不能作为开除员工的唯一依据。那么，我这次有五个小时工时？行啊。好的。
Good, a polygraph can't be the sole basis for firing. So what? Cap my work off at five hours? Yeah. Okay.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
好，依据这样的逻辑当有新的印象出现时，坏的效果比好的效果来得强烈。不过，也不尽然如此。
Okay, so by this logic, bad is always stronger than good when it comes to updating. Well, not necessarily.
《TED教育》《TED-Ed》
我不知道，现在这只是一个假设。依据是什么？你真该看看他在后面藏着的时候有多紧张。
I don't know. Right now, that's just a hypothesis. Based on what? Should have seen how nervous he was from back here.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
历史上大多数的货币，包括美元都和有价商品连结，也和流通量相关，都依据政府的金银储备量而定。
Throughout history, most currency, including the US dollar, was linked to valuable commodities and the amount of it in circulation depended on a government's gold or silver reserves.
《TED教育》《TED-Ed》
历史上大多数的货币，包括美元都和有价商品连结，也和流通量相关，都依据政府的金银储备量而定。
Throughout history, most currency, including the US dollar, was linked to valuable commodities and the amount of it in circulation depended on a government's gold or silver reserves.
《TED教育》《TED-Ed》
但我们都知道，紧急情况下，行政机关会考虑采取没有明确法律依据的行为，这可能就会与宪法相违背，包括…
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious. Including…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
宪法依据
constitutional roots
-
没有依据
be baseless; be groundless
-
法理依据
legal basis
-
技术依据
technical backstopping
-
入账依据
recording medium
-
参考依据
frame of reference; reference frame
-
没有事实依据
have no factual basis
-
毫无依据的论点
groundless argument
依据种类分成多组; 分类.
To separate into groups according to kind; classify.
依据受试者饮酒量分类.
Everyone was categorized according to how much they drank.
火山可以依据外形进行分类。
Volcanoes can be divided according to their appearance.
葬礼将依据教会地仪式来举办。
The funeral will be held according to church rites.
渗透检验标准是渗透检验的依据.
Penetrant testing is done according to its standard.
代表判断。判断不依据外表。
J is for judge; do not judge according to appearance. J.
所有这一切均是依据法律执行的.
All these everythings all are executive according to the law.
地区序列依据用户的选择来排序。
The locale list is ordered according to user preference.
所有唱腔选段均依据录音记谱。
All the selected rhyme schemes are notated according to recordings.
包装方式: 依据甲方正常包装.
Manner of packing: according to the normal packing of the first party.