中英释义：
你知道啊？看着她就知道了吗？不，看着你就知道了。
You know? Just by looking at her? No, I know just by looking at you.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
别让别人告诉你，你成不了才，即使是我也不行，知道了吗? 知道了。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. All right? All right.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
怎么？你知道了吗？是的，我们知道了，一切都很好。噢，那太好了。是的。
So? So did you hear? Yes, we did. Everything's A-Okay. Oh, that's so cool. It really is.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你不也知道了吗？非得全军覆没，就不能给他留一个朋友吗？
You know, too. Couldn't leave him with one friend, could you?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
她知道你已经知道了吗？不，因为说实话，我...我还没做好准备来处理这事，我想让自己看起来不那么崩溃，如果可能的话
Does he know you know? No. 'Cause, honestly, I'm not ready to deal with it. I would like to be a little less devastated, if that is possible.
《实习生》《The Intern》
发生意外的原因？你不是已经知道了吗？意外原因。没有防滑小鸭。
And how did the accident occur? You already know that. Cause of accident. Lack of adhesive ducks.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
真的吗？玛丽知道了吗？
Really? Does Mary know that?
她弟弟说：“她知道了吗？”
Her brother asked whether she knew it or not.
杰克：我知道了。服务费包括了吗？
Jack: I see. Is service charge included?
记者： 案发后你知道了事情的严重后果了吗？
Reporter: Do you know what was going on after the incident the serious consequences of it?
哦，我知道了，红灯停。现在黄灯亮了，我们能走了吗？
Oh, I see Stop at a red light, It's yellow, Can we go?
其实那就是我温柔告诉你，我很想你，你知道了吗？
In fact, that I softly tell you, I would very much like you, you know it?
美国科学家成功绘制出人体细菌群落分布图，你知道了吗？
The scientists of US drew a bacterial flora distribution map of human body , do you know?
我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美圆作最低存款额够了吗？
Customer:I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
可能是将corona与korone混淆了吗？我们永远无法知道了。
Could one have been mixed up for the other? We may never know.
-
知道了
got it; roger