中英释义：
但他们不想给我们骨头，因此派我去说服他们给我们骨头，都是骨头的事。
But they don't want us to have the bone, so I'm going over there to try to persuade them to give us the bone. It's a whole big bone thing.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你要去中国？对，为博物馆出差，有人找到骨头，我们要骨头。
You're going to China? Yeah, it's for the museum. Someone found a bone, we want the bone.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我去跟他们道别。告诉他们骨头的事吧。
Okay, I'm gonna go say goodbye to the guys. Oh, hey, you know what? Tell them that bone story.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
等我到了我会把你身上所有的骨头都打断，把剩下的交给海牙。
When we stop, I'm gonna break every bone in your body. And drop what's left at The Hague.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你努力到只剩骨头，直到你的骨骼分解被矿物和沉积岩取代。
You worked yourself to the bone until your bones disintegrated and were replaced by minerals and sediments.
《TED教育》《TED-Ed》
对，就是这样，跨过这堆骨头。一堆骨头，好。希望麦克斯没事。
Yes, that's it. Just step over the pile of bones. A pile of bones. OK, will do. Ah, sure hope Max is safe.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
那些骨头不翼而飞。
Bones are gone.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
这些都是真恐龙的骨头知道吗。恐龙。
These are the bones of a real dinosaur. Dine-Saw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你最好在我骨头长出前说清楚，否则我一定会掐死你。
You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我用这可爱的“我在自然历史博物馆看到骨头了”喝了一杯。
I had a mug full in this lovely I-got-boned-at-the-Museum-of-Natural-History mug.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
关节疼，骨头变脆，肌肉退化，心脏的跳动也不如从前强健了。
Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
相比挖骨头的那个世纪， 过去十年我们从遗传学中学到了更多。
We've learned more from genetics in the past decade than a century of digging up bones.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
他把关于他的一切。都毁了。当然 除了你弄走的那箱骨头他没带走
He destroyed it. Everything about it. Well, except for the box of bones that you already took.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
让我再说一遍。我是古生物学家。你也可以在场，摸的只会是骨头和化石。
Let me start again. I'm a paleontologist. You'll be there with us, and the touching refers only to bones, fossils!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我要的是一个手臂粗壮，智勇双全的超大号男生，你给我的是个会说话的鱼骨头。
I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side. This here, this is a talking fishbone.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
那抱歉，我就是爱想些事情，我是说，工作的时候，一边弄骨头就会一边乱想嘛。
Well, I'm sorry. I think about stuff. You know, I mean, you're at work, you're assembling bones, your mind wanders.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别紧张，看看四周，没有异教徒的神坛，角落没有成堆的骨头，她们没事的，这个。
Relax. Look around. No pagan altars, no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你必须非常的小心，这样当你和别人握手的时候才不至于把他们的骨头捏碎或者把每个你拥抱的人给挤死。
You'd have to be very careful when you're shaking someone's hand so you don't end up breaking their bones or crushing everyone you hug.
《TED教育》《TED-Ed》
你很爱你的骨头。
You do love your symbols.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
该死，雷·查普曼去世了。就是啊，他以前总给我留最好的骨头。
Son of a gun. Ray Chapman just died. I know! He used to give me the best bonings.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
骨头节儿
joint
-
啃骨头
gnaw (at) a bone
-
股骨头
caput femoris; head of the femur; femur head
-
蚂蚁啃骨头
ants gnawing/nibbling at a bone—attack a big job bit by bit; plod/plug away at a big job bit by bit
-
鸡蛋里挑骨头
look for a bone in an egg―look for a flaw which doesn't exist/where there is none; find fault (with); nitpick
-
骨头架子
skeleton; frame;mere/walking skeleton; skinny/scrawny person
-
把骨头剔净
pick a bone clean
-
我这把老骨头
an old man like me
-
我这副老骨头
my old bones
你曾经摔断过骨头吗？
Did you ever break a bone?
他们看到了恐龙的骨头。
They see the bones of a dinosaur.
替我给斯波特一个拥抱和一根骨头。
Give Spot a hug and a bone for me.
它一口能吃下230公斤的肉和骨头。
It could eat 230 kg of meat and bones in one bite.
在中国的商朝，人们在动物骨头和龟壳上记录天气预报。
In China during the Shang Dynasty, people recorded weather forecasts on animal bones and tortoise shells.
此外，雪豹的骨头和爪子被用于传统的亚洲药物，价值很高。
In addition, snow leopard bones and claws are used in traditional Asian medicines and are worth a lot of money.
他给了狗一块大骨头让它啃骨头。
He gave the dog a big bone to gnaw.
狗高兴地咀嚼着骨头。
The dog chewed on the bone happily.
她手臂上的一块骨头骨折了。
She fractured a bone in her arm.
狗试图紧紧咬住骨头。
The dog tried to chack the bone tightly.