把一段管道与相邻的管道连接起来。

E. g. Join one section of pipe to the next.

把一段管道与相邻的管道连接起来。

E. g. Join one section of pipe.

把一段管道与相邻的管道连接起来。

Join one section of pipe to the next.

中间节理受压剪作用很快与相邻节理贯通导致节理岩体破坏。

The middle joints quickly connect to the adjacent joints with the action of compression-shear stress, which results in the rock failure.

这是最后一个与相邻块相关的优化，即针对ext4的块分配器。

A final optimization—again, contiguous block related—is the block allocator for ext4.

每一对中的第二件的应当是如此：它与相邻的第一件的颜色差为如下所示。

The second member of each pair shall be such that the colour difference between it and the adjacent first member is as follows.

事实上，各章节的顺序，可说是完全随机的，与相邻的章节的主题完全无关对方。

In fact, the sequence of the chapters could be said to be completely random, with the themes of adjacent chapters completely unrelated to each other.

根据对沉积充填与相邻大巴山造山带隆升之间的关系，重建了前陆盆地的构造演化。

The tectonic evolution of Dabashan foreland basin is reconstructed by studying the relationship between the sedimentary fill sequence and the uplift of adjacent Dabashan orogenic belt.

文章取框架的每一层作为基本单元 ，建立基本单元端部的状态变量与相邻基本单元端部状态变量之间的转换关系。

The methods of transfer matrix and one story by one story are used to solve wall frames. Each story of the frames is taken as a basic element .

法国的莱姆石材，木制的细部，鲜褐色橡木，柚木窗口，这些都使得这所私人住宅与相邻峡谷的自然景象相得益彰。

Accented in earthy tones of French limestone, wood detailing, rift-cut oak and teak windows, this private home is juxtaposed with the natural greenery of the adjacent ravine.