中英释义：
话说这可是个崭新的背包，现在里面却全都是烤火鸡的酱汁！
You know, this was a brand-new backpack, and now it's got turkey juice all up in it!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
欢迎来到崭新的帕纳姆国。
Welcome to the new Panem.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
每一轮太阳的升起，迎来崭新的一天，一个崭新的开始，一份希望 相信今天会比昨天更美好。
With every sun comes a new day. A new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday.
《疯狂原始人》《The Croods》
它们不再是不新鲜的鱼肉，是崭新的菜！
See, it's not old fish. It's a whole new thing!
《大空头》《The Big Short》
他们准备好了崭新的笔记本，削尖了铅笔。
They come with clean note books and their pencils are sharpened.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有，我有两张崭新的5元钞票。我出1块钱跟你买。
Yes. I have these two rather beautiful five-dollar bills. I'll give you $1 for them.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是一个基于十七世纪传统的崭新节日，那时渔民曾用冰块雕刻灯笼。
This is a new festival but based on a seventeen century tradition when fishermen carved lanterns from ice.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们帮助这些小生意人成长，创造出前所未有的工作机会，开拓出崭新的市场。
We help merchants to grow, create jobs, and open new markets in ways that were never before possible.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
如果我们能像他们一样齐心协力，那我保证，我们真的会为世界上最伟大的国家开启崭新的未来。
And if we all work together the way they have, then I promise, we will truly make this the first of many, many new days for the greatest country in the world.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
植物掀开了地球史上一页崭新篇章我将用这些前所未有的一幕幕精彩画面，及最新科学发现讲述植物的故事。
It's a whole new story about our Earth told through remarkable images, captured for the very first time, and the latest scientific discoveries.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
但是我们，必须振作起来，忘掉悲痛共同迎接一个崭新时代的来临，我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来。
Yet out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.
《狮子王》《The Lion King》
好久没见以前的瑟琳娜了。多亏了从前的我，这个崭新的我要在SAT考试上突破2000分，所以你去别处说奉承话吧。
It's been a while since I saw the old Serena. Well, thanks to her, the new one has to break 2000 on her SATS so if you could just go smarm elsewhere.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套，很漂亮吧？这是橡木椅子吗？没错，它是用塑料橡木做成的。
Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a set of 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套，很漂亮吧？这是橡木椅子吗？没错，它是用塑料橡木做成的。
Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a save 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
因为也许就在不远的将来，当你开着你的福特破平托在路口等红灯时，你发现在你旁边停下的是一辆崭新保时捷而车主就是现在你身边的人 他娇妻在侧双峰撩人。
Because sometime in the not so distant future, you're gonna be pulling up to a red light in your beat up old Pinto, and that person's gonna be pulling up right alongside you in their brand new Porsche with their beautiful wife by their side, who's got big voluptuous tits.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
短语搭配
-
崭新的纸币
banknote in mint condition
-
崭新的机器
brand new machines
-
崭新的硬币
coins in mint condition
双语例句
他买了一辆崭新的汽车。
He bought a brand-new car.
她穿着一件崭新的连衣裙。
She is wearing a brand-new dress.
我们搬进了一套崭新的公寓。
We moved into a brand-new apartment.
这本书看起来崭新，像是刚买的。
This book looks brand-new, as if it was just bought.
他的手机是崭新的。
His phone is brand-new.
他的车库里停着一辆崭新的兰博基尼。
There is a brand-new Lamborghini in his garage.
争相把崭新的版面阅读……
Eager to read the brand-new page …
或许我们总喜欢有些崭新玩具。
Perhaps we always like some brand-new toys.
这一次，我有了一次崭新的改变。
This time I've got a brand-new change.
一些古老的风俗习惯被赋予了崭新的内容。
Some ancient customs and habits have assumed brand-new meanings.
原声例句