中英释义：
嗨，莫妮卡在吗？不在。
Hey, you guys. Hey. Is Monica here? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
嗨，瑞秋在吗？请问是哪一位？
Hi, is Rachel there? And who may I say is calling?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
还有一场小派对，她在吗？谁啊？
Oh, and I see you're having a little party too. Is she here? Who?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
钱德在吗？
Hey. Hey. Is Chandler around?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们得帮我！哈罗？在吗？你们在哪里？
Guys, you got to help me. Guys! Guys! Hello? Guys! Where are you?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
瑞秋在吗？我想在我离开前祝她生日快乐。
Hey, is Rachel here? I wanted to wish her a happy birthday before I left.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你祖母在吗？她在哪？是的，她在另一个屋里跟我妈一起准备呢，怎么了？
Is your grandmother here? Where is she? 0h, yeah, she's in the other room, getting ready with my mom. Why?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
本，你还在吗？我在，先生们，我实话实说，我被吓到了。
Ben, you still there? Yeah. I'll be honest, gentlemen. It scared the shit out of me.
《大空头》《The Big Short》
钱德在吗？不在，他去买外卖去了，出什么事了吗？
Is Chandler here? No, he's picking up dinner. Why? What's up?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有人在吗？你们在哪里啊？猪妈妈没有看到任何人。这是什么声音？
Hello? Where are you? Mummy Pig can't find anyone. What's that noise?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
喂? 拉尔夫在吗? 我找他有事。
Hello? Is Ralph in there? I'd like to speak to him, please.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
哪一位？瑞秋在吗？我是她的妹妹。
Yes? Hi, is Rachel here? I'm her sister.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
他在吗？不在。你的润肤乳。嗨。嗨。
Is he here? No. Oh. Here's your moisturizer. Hi. Hey.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
爸爸。帅妞，你过得好吗？挺好，我妈在吗？她带你哥哥出去庆祝了。
Hey, Daddy. Hey, slugger. How's my girl? Good. Is mom around? Ah, she took your brother out to celebrate.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
亲爱的，你弟弟在吗？我有事骂他几句。
Hi, honey. Is your brother around? I need to yell at him.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
您好，有什么需要帮助的吗？请问汉尼斯先生在吗？请问您是哪位？关玉明。
Yes? May I help you? Please, I would like to speak to Mr. Hennessy. And your name? Ngoc Minh Quan.
《英伦对决》《The Foreigner》
德鲁先生还好吗？他对他的牲畜非常自豪。德鲁太太在吗？你今天问题真多。
And Mr Drewe's well? He's so proud of his animals. Was Mrs Drewe there? You're full of questions.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
罗斯在吗？不在，他去买披萨好的，快点看。
Ls Ross here? No. He went out for getting pizza. Okay, really quick.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
莫妮卡在吗？我有事要问她。她去洗衣服了。
Is Monica around? I have to ask her something. She's doing her laundry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这算什么？我们不能做这个！闭嘴。亲爱的。“有人在吗？”这是什么游戏吗？
What is this? We can't do this! Do shut up, dear. Is someone there?! Is this supposed to be a game?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
双语例句
她大胆地喊道：“有人在吗？”
Boldly, she shouted, “Is there anyone there?”
如果你在吗，能回复一下吗？
Can you reply if you are zaima?
我给你发了信息，你在吗？
I sent you a message, are you zaima?
我需要和你谈谈，你在吗？
I need to talk to you, are you zaima?
请告诉我你在吗。
Please let me know if you are zaima.
你老爸在吗？他在。嘿！
Is your pops in? He's right here. Hey!
在你与其他人交谈时心还在吗？
Are you present in your conversations with others?
是的 - 他在吗?。
Yeah. - Is he there?
访客：琼斯先生在吗？
Caller: Is Mr Jones there?
我是问，张先生在吗?
A: I said, is Mr. Zhang there?
原声例句