下班后我去参加一个鸡尾酒会.

I went to a cocktail party after work.

销售会议结束后,举行了鸡尾酒会.

The convention ended with a cocktail party.

对鸡尾酒会效应的另一种解释源于蝙蝠。

Another explanation for the cocktail party effect comes from bats.

在鸡尾酒会上你很难快速摆脱这些家伙。

You can’t get away from this guy fast enough at a cocktail party!

贝内特小姐银铃般的噪音盖过了鸡尾酒会的嘈杂声.

Miss Bennett ' s voice pealed out over the cocktail party chatter.

我们的总经理想邀请你参加一个鸡尾酒会.

Our Managing Director would like to have the pleasure of inviting you to a cocktail party.

在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物和无名小卒来。

You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party.

“如果我们去参加鸡尾酒会”的话，那最好穿得漂亮时髦点。

If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines !

科学家们已渐渐明白人类大脑是如何实现不可思议的鸡尾酒会效应的了。

Scientists are beginning to understand how the human brain accomplishes a remarkable trick known as the cocktail party effect.

当年岁稍长的人在鸡尾酒会上怎么也想不起别人的名字时，他们往往会想脑力是大不如前了。

When older people can no longer remember names at a cocktail party, they tend to think that their brainpower is declining.