山姆在我们学校扫地,清洁厕所20年了。
Sam swept the floors and cleaned the bathroom of our school for twenty years.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你得给我挖到沃勒克的把柄,我们得让他信誉扫地。
You need to bring me something on Walleck. We need to discredit him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们要让加勒特·沃克名誉扫地,这事便会不攻自破。行。
We will destroy Garrett Walker's credibility and the case will fall apart. Okay.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
嘿,乔伊,你好吗?扫地,怎么?引起你的性趣吗?不会。
Hey Joey, what're you doing? Sweeping. Why? Turn you on? No.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
扫地以尽
be swept clean—be swept out
-
英名扫地
have one's great name tarnished
-
颜面扫地
completely lose face; be thoroughly discredited
-
威信扫地
lose all prestige;with every shred of prestige swept away—be completely discredited; suffer a complete loss of prestige
-
扫地出门
sweep the garbage out—be deprived of one's belongings and driven out; be expelled; be swept out like rubbish
-
斯文扫地
disgrace one's scholarly dignity; one's scholarly dignity is blown down;hold culture in contempt
-
体面扫地
completely lose face
-
名誉扫地
be thoroughly discredited
-
威风扫地
with every shred of one's prestige swept away—be completely discredited; lose a great deal of one's vanity
你能扫地吗?
Could you please sweep the floor?
丹尼尔喜欢扫地。
Daniel likes to sweep the floor.
我帮我妈妈扫地。
I help my mum to sweep the floor.
我可以洗碗和扫地。
I can do the dishes and sweep the floor.
每天早上,我都会扫地。
Every morning, I sweep the floor.
她忘记了扫地,所以地板很脏。
She forgot to sweep the floor, so the floor is dirty.
妈妈让我在晚饭前扫地。
Mom asked me to sweep the floor before dinner.
我们轮流扫地和洗碗。
We take turns to sweep the floor and wash the dishes.
他喜欢在听音乐时扫地。
He likes to sweep the floor while listening to music.
她用扫帚柄扫地。
She used a broomstick to sweep the floor.