中英释义：
说。我查看了科西嘉在云储存上的邮件。
Yes. I was looking at e-mails from Corsica's cloud storage.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我认识那片云，它叫 积雨云，你知道积雨云会...
I know that cloud, it's a cumulonimbus. Did you know that a cumulonimbus...
《飞屋环游记》《Up》
雾是什么？雾是一种云，它是在地上而不是在天空中。哦哦。
What's fog? Fog is a cloud that is on the ground instead of in the sky. Oooh.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你躲到了云里，你看不到任何东西，所以你一定用了平视显示器。那，暂停。
You took cover in the cloud. You couldn't see anything, so you must have been using your HUD. There, stop.
《安德的游戏》《Enders Game》
还有你坚信是人肉做的鸡块，还有那朵奇形怪状的在城里老跟踪你的云。
The chicken nuggets you were sure were human nuggets. The strangely shaped cloud that was following you around town.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
乔治发现了一个泥坑。哦，这个足够亮，我们可以看到自己的脸。我可以看见天空，那有一朵云。
George has found a muddy puddle. Oh, it shiny enough to see our faces. I can see the sky, there is a cloud.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我能看到一些树。清单上面有树吗？额，没有。我能看到云。清单上面有云吗？没有。
I can see trees. Are trees on the list? Ah, no. I can see clouds. Are clouds on the list? No.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们正在飞。你看窗外有什么，佩奇？外面都是云，还一直下雨。
We are flying. What can you see out of the window, Peppa? It's all cloudy and rainy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
看！泰迪。我们正在飞。你看窗外有什么，佩奇？外面都是云，还一直下雨。
Look, Teddy. We are flying. What can you see out of the window, Peppa? It's all cloudy and rainy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
基本想法就是以上这些，如果想要看更多草图，可以去我的橱柜云账户。
So, that's just the rough idea. If you want to see more sketches, just check out my ClosetCloud account.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
当然有。真的吗？并不是说你在天堂能整天骑着独角兽，住在云做的高楼大厦里，但是 我有我的信仰。
Absolutely. Really? I mean, not like a heaven where you ride a unicorn all day and live in a mansion made of clouds, but yes, I definitely believe in something.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
原以为守得云开见月明。
And you thought they all had a silver lining.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
普鲁塔什救了你？救我？算是吧，他是这样说的，我和你一样云里雾里的。
Plutarch rescued you? Rescued, yes, that's what he calls it. You and I were both in the dark.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
有佛教仁慈之心是好事，我知道，但《圣经》有云以牙还牙 以眼还眼。
To have Buddha on our side is a great ally, I know this. But as the Bible says, An eye for an eye, a tooth for a tooth.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
抱歉，我也有话想对一位很特别的人说，而且我一刻都不想等了。守得云开见月明啊。
Yeah, excuse me, I need to say something to someone pretty special, and I just can't wait any longer. It's happening.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
漏斗云
funnel cloud
-
一丝云
a single shred of cloud
-
絮状云
floccus
-
云玛瑙
clouded agate
-
暴风云
storm clouds
-
混合云
mixed cloud
-
文字云
word cloud
-
冰晶云
ice-crystal cloud
-
航空云
condensation/vapour trail; contrail
-
人造云
cloudier
-
沥青云
asphalt cloud
-
珠母云
nacreous cloud; mother-of-pearl cloud
-
云幕灯
cloud-projector; ceiling light/projector
-
过冷云
supercooled cloud
-
地形云
orographic cloud
-
云杉木
spruce wood
-
滚轴云
roll/rotor cloud
-
彩虹云
iridescent cloud
-
云罅
rift in the clouds
-
碎片云
pannus
一朵云挡住了他的路。
A cloud was in his way.
云能遮住我的力量吗？
Can a cloud blot out my power?
那我希望我能成为一朵云。
Then I wish I could be a cloud.
每种云都能预示天气情况。
Each type of cloud gives an idea of what sort of weather to expect.
云有很多不同的形态。
Clouds appear in many different forms.
它开始形成水滴，进而形成云。
It begins to form water droplets, which in turn form clouds.
岩石比云更强大。
Rocks are more powerful than clouds.
风将云带到陆地上。
Wind carries the clouds over the land.
这些蒸汽形成云，再次降雨到山间梯田上。
This forms clouds from which rain falls down onto the mountain terraces once again.
测云高仪测量云底的高度。
The ceilometer measures the height of cloud bases.