中英释义：
不一定，我有一次更惨。惨过“钱德先生还要火鸡”吗？
I don't know about that. I've got one that's worse. Really? Worse than, More turkey Mr. Chandler?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真是太惨了吧。
Oh, too bad on you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
结束了。很惨吗？
It's over. Oh, was it awful?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
听起来是很惨啊。
Yeah, sounds like a drag.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
真惨，我该怎么办？
This is terrible. What am I going to do?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
听着，很遗憾你的死，真的很惨耶。
Listen, sorry about your death. That really sucks.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
就这样今天成了我人生最惨的一天。
And just like that, it's the worst day of my life.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那是铅腿。他死得好惨。一群野蛮人。
Oh, that's Lead foot. They rip him apart. Savages.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
对，那要比28岁还在这里工作惨多了。
Yeah, that'd be much worse than being 28, and still working here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
小少爷跟仆人有仇吗？ 对，我的更惨。
Oh, did the little rich boy have a problem with the butler? Yes, mine's worse.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你要形单影只的去参加婚礼吗？好惨呐。
Oh, you're going to a wedding alone? That's sad.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好了，我来示范。惨了！朱蒂被东西噎到了！
Okay, I will demonstrate. Oh, no! Judy's choking on something!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这破事怎么比得上我被人逼迫放假来得惨啊。
How does this compare to me being forced to relax for a few days?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你说得对，你的更惨，你是悲惨感恩节之王。
You're right, yours is worse. You're the king of bad Thanksgivings.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
天啊，那也太惨了吧，其他同学有取笑你吗？
Oh, my gosh, that's awful. The other kids make fun of you?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有人没这么惨，还自杀呢。之前都是这么以为。
Yeah, but people have offed themselves for less. That's what everyone assumed.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
惨了。怎么了？你知道每年春天车库都会淹水吗？
Uh-oh. What? You know how the garage floods every Spring?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
如何了？惨啊，医生把一个摄像头塞进了我的鼻窦。
How'd it go? Oh, not fun. The doctor shoved a camera up into my sinuses.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好吧，真是太惨了！那一定很难受。对，就像他那样。
Well, that must stink! That must stink. Oh, yeah. Just like him.
《奇迹男孩》《Wonder》
这么说吧，看到那罐奶油的惨相，根本连想象都省了。
Well, let's just say the impressions you made in the butter left little to the imagination.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
惨怛
miserable and sad
-
形容惨怛
look deeply grieved
双语例句
他应该是人的惨暴的专题研究。
He should be a case study of human cruelty .
我知道老天看我不顺眼，歌手说，所以你那些神和百花骑士联手把我坑惨了。
They frowned on me, for certain, the singer said. Your cruel gods and the Knight of Flowers altogether did me in.
道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。
Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.
他在电影中被拷打得很惨。
He was severely tortured in the movie.
他的最新商业冒险失败得很惨。
His latest business venture is flopping badly.
强起立东风，惨惨梨花谢。
Stand strong east wind, Cancan pear bloom.
冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
I feel so sad, so drear, so lonely, without cheer.
而且我也真是累惨了。
Plus I was way tired.
这支足球队输得很惨。
This soccer team took quite a beating.
惨况一路延伸到海边。
The devastation reaches all the way to the sea.
原声例句