你到底是谁?远古时代的遗留。
Who the hell are you? A remnant of a time long past.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
而伦敦皇家公园则是另一个英格兰皇室遗留下来的景点。
Another legacy of England's monarchy are the Royal Parks of London.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
清除遗留问题
eliminate the remaining problems
-
旧体制遗留下来的问题
legacy of the old system
他的作品将遗留在文学史上。
His works will leave behind a mark in literary history.
这个传统是古代的遗留物。
The tradition is a holdover from ancient times.
他去世后遗留了一大笔财富。
He passed away and left behind a large fortune.
他们搬家时遗留了一些家具。
They moved and left behind some furniture.
这个节日是殖民时代的遗留物。
The festival is a holdover from the colonial era.
这项旧政策是前任政府的遗留物。
The old policy is a holdover from the previous administration.
这些旧设备是公司早期的遗留物。
The old equipment is a holdover from the company's early days.
行李在机场被无人陪伴地遗留了。
The luggage was left unaccompanied at the airport.
这次旅行给我们遗留了美好的回忆。
This trip left behind wonderful memories for us.
这座古老的城堡遗留了许多历史遗迹。
The ancient castle left behind many historical relics.