无商量余地,请与叛逆者断绝关系,等候你们的答复。
Non negotiable. Renounce the rebels. We await your reply.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
给我答复? 什么意思?
You'll let me know, Jay? What do you mean?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我稍后会就此问题给你们答复。
I'll get back to you on this issue a little later on.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
都德维茨先生,对此问题你有答复了吗?
Mr. Dudewitz, do you have an answer for that?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们会考虑其他策略,再给您答复,总统先生。
We'll pursue other strategies and get back to you, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
现在开始叫我杰,回来聊好的。我会给你答复的,杰。
Hey, now you can call me Jay. We'll talk to you soon. All right, so I'll let you know, Jay.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那谁去告诉她这个消息?等他们收到我的答复就会给她写信。我得跟格兰瑟姆伯爵商量一下。
And who's going to tell her? They'll write, as soon as they hear back from me. I need to talk to Lord Grantham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
今晚给我答复,如果你不把握这机会,我马上给别人,如果你现在放弃,你知道股东会怎么看我吗?
Tonight. I swear I will fill your spot. I promise. You look like... If you back out, you know how I'll look like to the partners?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
-
及时答复
give an immediate reply
-
不予答复
make no reply
-
给予答复
give a reply
-
行文答复
write a document in reply
-
催人答复
press sb for an answer
-
答复询问
reply an enquiry
-
答复请求
respond to a request
-
推迟答复
delay a reply
-
书面答复
written reply
-
坦白的答复
frank reply
-
即刻答复
answer at once; immediate reply
-
口头答复
oral reply
-
催促答复
press sb for an answer
-
正式答复
formal answer; official reply
-
得到答复
get an answer
-
答复照会
note of reply; note in reply
-
极其诚恳地答复
reply in all sincerity
-
不置可否的答复
uncommitted reply
像答复任何邀请一样答复它。
Reply like you would to any invitation.
对我们函件尖刻的答复
A tart reply to our letter
我正在等待他们的答复。
I am awaiting their reply.
他的答复触怒了国王。
His reply displeased the king.
我们渴望早些得到你的答复。
We desire your early reply.
点击这里取消你的答复。
Click here to cancel your reply.
我给了你非常明确的答复。
I gave you an explicit reply.
盖太诺带着他的答复走了.
Gaetano departed with the reply.
他给她一个不恭敬的答复.
He gave her an irreverent reply.
他们坚持要求立即答复.
They insisted on an immediate reply.