你偷了我的软件，并且我能在法庭上证明这一点

You stole my software, and I can prove it in court.

《乔布斯》《Jobs》

不难想像，我的公司就有这样的软件。

Not hard to imagine. My company has software that does this right now.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

那时这款软件还在学习过程中吗？是的。现在也在，对吗？

The software was still learning? Right. As it is now?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

语音识别软件。没错，这是语音识别时出的差错。

Voice recognition software. Yeah. It's a speech recognition glitch.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

试想如果我的基因组被确定，保存在软件里，一个三表兄弟的基因组也是有软件可以对比两个（样本）并且联系上。

So imagine if my genome were de-identified, sitting in software, right, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

然后用软件，重新合成并给你解读。

And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

新软件？生物技术，你不懂的。说来试试，我领会能力强。

New software? Bio-tech. You wouldn't understand. Try me. I'm a fast learner.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

可汗的杀毒软件目前预装在全世界86%的网络设备上。

Khan's antiviral software comes pre-installed in 86% of the network devices now sold around the globe.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

索莱曼·可汗，卡斯特利姆安全公司总裁，电脑杀毒软件的先驱。

Meet Sulaiman Khan, CEO of Castellum Security Incorporated, a pioneer in computer antivirus software.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

那就好，我猜是你为便携科技设计了驾驶软件？是的，你猜得没错。

I'm glad. I guess you devised the fuzzy driving software for the T-Port? Yes. You are correct in your guess.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

怎么回事？你昨晚升级了他这机器人的软件吗？他这是开启了自主学习模式。

What is going on? Did you upgrade his software last night? I think he might be learning on his own.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

是的，可是你自己承认，这款软件还需要学习，也就是说，它还有东西需要学习。

Yes. But you yourself admit the software will learn. So there must be something to be learned.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

在车库里创业起家，现在已经成为了全世界安全软件行业的领军企业。

What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

看得出你正在用情绪控制软件，有何不可？明智选择，不暴露底牌。

I can see you're using emotion-suppressing software right now, and why wouldn't you? It's smart, not to show your hand.

《头号玩家》《Ready Player One》

山姆公司的一个软件工程师今天被杀害了，他参与过航空航天局的月球绘图探测。

One of the software engineers at Sam's office was murdered today. He was involved in NASA's Lunar mapping probe.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

为什么学习对这款软件来说如此重要？这样它才能知道如何应对各种可能的路面状况。

And why is it important for the software to learn? So it knows how to deal with all possible street encounters.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

乔布斯的老东家苹果电脑收购他的新公司，也就是电脑软件公司NEXT一事，已经进入谈判阶段

Jobs' computer software company NEXT, has entered into buyout talks with his former company, Apple Computer.

《乔布斯》《Jobs》

如果你是这么想的，那你不觉得这款软件会重写安全模块吗？倒不至于到那种情况。

And if you believe that, don't you think that the software could override the safety features? I don't think I would go that far.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

话没错，但是软件开发的时限本来就定得很紧，我要说的是，增加几款漂亮的字体也带来不了什么

Yeah, but we have a hard date on this software, and I'm sorry, but adding pretty fonts is not gonna change that.

《乔布斯》《Jobs》

我不是给你挖坑，以法连先生，如果软件在学习，也就是说它并不知道自己要学习什么，对吗？

I'm not trying to trick you, Mr. Ephraham. If the software learns, then it must not know what it needs to learn, right?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》