中英释义：
少林的遗产是奉献和专注。
Shao Lin's legacy is monastic dedication and focus.
《鸟瞰中国》《China from Above》
他亦如此为了实现您的大业，您需要那样的奉献，一直都需要，卑职再无法胜任了，也不愿意做了。
He does. You need that dedication at your service at all times. I am no longer capable of it, nor am I willing.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
您知道他让我想起了谁吗？尤瑟夫，我对哈扎尔特地区疯狂的剥削，不是盲目的血洗而是对大业的奉献。
You know who he reminds me of? Yusuf, my crazed cripple of Khazaria. Not in mindless bloodletting but in dedication to your cause.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
志愿者，护工，社工，友善的邻居，每次与这些作出伟大贡献的平凡人会面，都会给予我无穷力量。这些鲜少被歌颂的英雄，正是他们的默默奉献让他们变得与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbors; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
你已经在为孩童奉献爱心了。
Oh, so you're already doing your part for the kids.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那种情况下，一切荣耀皆奉献给母皇。
In which case, all glory to the hive queen.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
感谢你们长久的辛勤奉献。现在回去工作吧。
I thank you all for your continued service. Now let's get back to work.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
护士是非常慈爱，令人赞叹，她们为烧伤病人无私奉献。
The nurses were really kind amazing individuals. They are really dedicated their lives to burn patients.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有爱心，乐于奉献，关怀他人，别告诉她我这么说，而且她一贯正确。
She is loving, and devoted and caring. And don't tell her I said this, but the woman's always right.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
今天我们在这里为U.S.S.企业号再次洗礼，同时也纪念那些奉献出生命的英雄们。
We are here today to rechristen the U.S.S. Enterprise, and to honor those who lost their lives.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
如果没有美国对这一地区持久以来的承诺，我们在整个亚太地区所看到的民主，进步和经济增长是不可能的，特别是数代美国军人的奉献。
The democracies, progress and growth we see across the Asia Pacific would have been impossible without America's enduring commitment to that region, especially the service of generations of Americans in uniform.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他们陪伴并支持老兵，还有老兵遗孀和家人;他们支持音乐和舞蹈事业，关爱动物，保护我们的土地和森林… 他们的无私奉献和慷慨精神都是我们所有人的榜样。
From giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an example to us all.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
短语搭配
-
无私奉献
selfless dedication;unselfish dedication; selfless devotion
-
奉献母爱
offer maternal love
-
奉献精神
spirit of dedication
-
全情奉献
be fully dedicated to sth
-
提倡奉献精神
encourage the spirit of self-devotion
双语例句
他们的奉献精神是值得赞扬的。
Their dedication is commendable.
我钦佩她对工作的奉献精神。
I admire her dedication to her work.
他的奉献精神激励了我们所有人。
His dedication inspired all of us.
他欣赏她的努力和奉献。
He appreciates her effort and dedication.
他对工作的奉献是卓越的。
His dedication to his work is surpassing.
他对工作的奉献精神令人钦佩。
His dedication to his work is admirable.
他对工作的奉献是无与伦比的。
His dedication to his work is unequaled.
她对工作的奉献精神是不变的。
Her dedication to her work is invariable.
每个人都钦佩科尔的奉献精神。
Everyone admires Cole for his dedication.
许多人钦佩基恩的奉献精神。
Many people admire Kean for his dedication.
原声例句